"iyi olmayan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست جيدة
• وغير جيد
• يتعارض
• غير لطيف

Aslında, biraz iyi haberlerimiz biraz da iyi olmayan haberlerimiz var.
بالواقع، لدينا بعض من الأخبار السارة وأخبار ليست جيدة.

O kadar iyi olmayan başka haberlerim de var.
سيدي لدي أخبار أخرى وهي ليست جيدة

Ama çocuklara iyi olmayan .davranışlarda bulunuyor.
--ولكنه يفعل بعض الأشياء للأطفال الآن التي ليست جيدة.

Sadece nasıl hissettirdiğini bilmelerini isterdim... o kadar berbat, korkunç, iyi olmayan, çok kötü bir günün!
أتمنى لو كانوا يعرفون كيف يبدو عليه الحال... لو حظوا بيوم فظيع ومريع وغير جيد وسيء للغاية!

Sağlığın için iyi olmayan bir şey olduğu belli. Bilmem gereken de buydu.
من الواضع أنه شئ يتعارض مع الصحة العامة وهذا كل ما أريد معرفته

Sen "kanka" diyorsun. İyi olmayan bu.
قلتي " صاح " غير لطيف !

Çok iyi olmayan haberlerim var.
لدي بعض الأخبار التي ليست جيدة تماما ً

- Çok da iyi olmayan bir bedeli var. - Ne gibi?
حسنٌ, هناك بعض الغرامة وطبعا ليست جيدة.

Geçmişindeki karanlık parçaların da olabilir, bilinç altında istediğin, iyi olmayan şeyler de olabilir.
-ممكن وقد تكون مساوئي الأمور والرغبات اللا واعية والتي ليست جيدة بالضرورة

Paul adında bir adamdan hoşlanan ve çok iyi olmayan bir adam hakkında.
إنّها... إنّها حول رجل يُحب رجلاً آخر اسمه (بول)، وهي ليست جيدة جداً

herkes bu şekilde kilo vermiş insanlar tanır, ama amfetaminle de kilo verebilirsiniz, bilirsiniz, ve fen-phen'le de. Kilo vermenin sizin için iyi olmayan birçok yolu var demek istiyorum. Sağlığınızı iyileştirecek, zarar vermeyecek bir şekilde
الكل يعرف أناس فقدو وزناً بإستخدامها, ولكنك أيضاً تستطيع فقدان وزن بإستخدام الأمفتامين -الكابتجون-, والوالفين فين. أنا أعني أن هناك الكثير من الطرق لفقدان الوزن ولكنها ليست جيدة لك. أنت تريد أن تفقد وزنك بالطريقة التي تحسن صحتك

- Sörf konusunda iyi olmayan bi okulu - Stanford.
سوف يتعارض مع نظرياتك عن ركوب الامواج ستانفورد