"iyi tanımıyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعرفه جيداً
• أعرفك جيدا
• أعرفه حق
• أعرفها بشكل
• أكُن أعرف

Korumuyorum. O kadar da iyi tanımıyordum. Kimse tanımıyor.
أنا لا أتستر عليه، لا أعرفه جيداً ولا أحد يعرفه جيداً، إنه منطوي

Çok iyi tanımıyordum.
أنا لَم أعرفه جيداً على الإطلاق

- Öyle bir şey değil. Onu o kadar iyi tanımıyordum.
ليس لهذه الدرجة ، لم أعرفه جيداً

Ve... Seninle açık konuşmak istiyordum ama seni daha o kadar iyi tanımıyordum ama kalbimin derinliklerinde sana güvenebileceğimi biliyorum.
و أردت أن أكلمك بإنفتاح ، و لكني لم أكن أعرفك جيدا

Aniden ortadan kaybolacak birine benzemiyordu ama dediğim gibi onu çok iyi tanımıyordum.
لم يكن ذلك النوع الأشخاص الذي يختفي فجأة لكني لم أكن أعرفه حق المعرفة

Yani kendisi kadar iyi tanımıyordum tabii ama parti gibi yerlerde görüyordum.
لقد عرفتها؛ أعني لم أكن أعرفها بشكل شخصيّ، ولكني كنتُ أراها في الحفلات و ما إلى ذلك،

Hiçbirini çok iyi tanımıyordum.
لم أكُن أعرف أى منهم لتلك الدرجة

Onu çok iyi tanımıyordum, ama nazik biriydi.
لم أعرفه جيداً ولكنه لطيف

Onu çok da iyi tanımıyordum.
و ايضاً لم أكن أعرفه جيداً

- Dediğim gibi onu pek iyi tanımıyordum.
كما قلت لم أكن أعرفه جيداً

Onu çok iyi tanımıyordum,
وأنا لم أعرفه جيداً

Çok da iyi tanımıyordum. Carter'ın babası o değil.
لم أعرفه جيداً (ليس والد (كارتر

O kadar iyi tanımıyordum.
لم أعرفه جيداً

O zamanlar seni iyi tanımıyordum.
أنا لم أكن أعرفك جيدا حينئذ

Onu çok iyi tanımıyordum bile.
أنا لا أعرفه حق المعرفة حتى

Sanırım onu çok iyi tanımıyordum.
أظن أني لم أعرفها بشكل جيد

Kızı da pek iyi tanımıyordum.
ولم أكُن أعرف الفتاة بشكل جيد