"iyi ya da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جيدة أو
• جيد أو
• للأفضل أو
• جيد أم
• أفضل أو
• للخير أو
• جيدة أم
• أو جيدة
• في السراء
• أو جيد
• جيد او
• جيداً أم
• جيّد أو
• صالحة أو

Bazen insanlar bir sözcüğün iyi ya da kötü olduğuna karar vermeye çalışırken çok da iyi bir gerekçeleri olmayabiliyor.
في بعض الأحيان، عندما يحدد الناس كلمةً ما إذا كانت جيدة أو سيئة، فإنهم في الحقيقة لا يملكون سبب مقنع.

ya da 'Daha az alacağım.' Bu tamamıyla iyi ve doğru, sadece farklı yönlerde değişiklikler aslında seçeneklerin iyi ya da kötü olduğunu düşünmemizi etkiler.
وهذا أمر جيد ماعدا أنه الفروقات بالإتجاهين المختلفين في الواقع تؤثر ما إذا كنا نعتقد أن الخيارات جيدة أو سيئة.

İyi ya da kötü adam rolü oynamak, benim için sorun değil.
أنا لا يهمني سواء كان الدور شخص جيد أو سيء أو قبيح

Aslında iyi ya da kötü yok, onları ortaya çıkartan şey, düşünce.
ولا يوجد شيء جيد أو سيء ولكن تفكيرنا هو الذي يجعله هكذا

Daha iyi ya da daha kötü için, ve sandığınızdan da yakın bir zamanda bu seçimler bize bağlı olacak.
للأفضل أو للأسوأ ، و أقرب مما تتصور ، هذه الخيارات ستكون متروكة لنا.

Bir çocuk onun genetik dayanarak iyi ya da kötü olup olmayacağını tahmin edemez.
لا يمكنك أن تتوقع إذا كان الطفل جيد أم سيء اعتماداً على جيناته

Ben daha iyi ya da kötü olmak yerine normal olmak istiyorum.
لا أريد أن أكون أفضل أو أسوأ من أحد، أريد أن أكون طبيعية

"Sahibine iyi ya da kötüye kullanılabileceği bir güç verebiliyordu.
بامكان صاحبه استخدامه لأهداف جيدة أو سيئة

İster mutlu olsunlar, ister hüzünlü, coşkulu, ya da yaralı, hatta iyi ya da kötü olsun, duyguları anıların masum olduğunu söyler.
فيما اذا كانوا سعداء او حزينين مسرورين او متألمين أو حتى لو كانت جيدة أو سيئة

Epidemiyoloji, gerçek hayatta karşılaştığını şeylerin sizin için iyi ya da kötü olduğunu ayırdetme yoludur.
علم الأوبئة هو علم كيف نعلم فى العالم الحقيقى ما إذا كان إنتشارُ شيئ ما هو أمرٌ جيد أو سيء فيما يخص البشر

İyi ya da kötü, farklı versiyonlarımın üzerine yansıtıldığı boş bir tuvaldim.
بشكل جيد أو سيء ، كنت جدارية فارغة معروضة عليها نسخ مختلفة من نفسي

Başka bir kişi öldürmek ise, iyi ya da kötü Seni yenmek olacaktır.
إذا قتلت أي شخص .. جيد أو شرير سأقضي عليك

Ama iyi ya da kötü, ben öyle biliniyor olacağım, bütün garip şeyleri bilen adam olarak.
للأفضل أو للأسوأ، هذا ما سأكون معروفاً به, بالرجل الذي عرف الكثير من الأشياء الغريبة.

İyi ya da kötü, Everglades'in hikâyesi özünde insanoğlunun doğal yaşamla ilişkisinin iniş çıkışlarına bağlı.
للأفضل أو للأسواء. ترتبط قصة الأيفرجليد جوهريا بقمم ووديان العلاقة البشرية مع العالم الطبيعي.

O söylemeden hiçbir şey olmuyor. İyi ya da kötü.
فلا شيء يحدث هنا بدون أمره سواء كان جيد أم سيء

Peki , sana bir şey söyledi hayal ona iyi ya da kötü hakkında .
حسناً ، أظن أنكِ قلتِ شيئاً عن ذلك الآمر فيما إن كان جيد أم سيء

Evet biz. Hangi Büyük Tasarım temel iyi ya da kötü, için, bize yapar.
مما يجعلنا أفضل أو أسوأ أساس للتوازن الكلي

İnsan aklının, iyi ya da kötü anlamda, yapabileceklerinin hiçbir sınırı yok.
ليس هناك حدود لما يمكن أن نفعله بروح البشر للخير أو للشر

İlişkileri merak ediyorum iyi ya da kötü oldukları nasıl anlaşılır?
أتساءلبشأنالعلاقات, كيف لك أنت تعرف إن كانت جيدة أم سيئة ؟

Fikirler iyi ya da kötüdür. Fakat faydaları onlarla ne yaptığımıza bağlıdır.
الأفكار ليست سيئة أو جيدة ينحصر تأثيرها بم نفعله بها

iyi ya da kötü, su an benim sözümü tuttugumu söyle.
أخبرهأنيتمسكبقسمه, بالمشاركة في السراء و الضراء

Çok etkileyici bir adamsın Jack, ama her şeyi iyi ya da kötü olarak görüyorsun, aynı David gibi.
أنت رجل رائع ولكن ترى كل شيء إما سيء أو جيد مثل ديفيد

Şimdi bunun iyi ya da kötü olduğunu düşünebiliriz, fakat her iki durumda da bu bir gerçek.
الآن قد نعتقد انه شيء جيد او سيئ، ولكن في كلتا الحالتين انها حقيقية.

Sana inanıyor psişik daha iyi ya da daha kötü bir hâl alacak.
إنه يؤمن بك أيها الوسيط الروحاني سواء أكان هذا جيداً أم لا

Galiba, bu durumda iyi ya da kötü, hayatta karşımıza çıkabilecek her şey gibi bir bardak şarabı hak ediyor.
...كأيّ حدثٍ آخر في الحياة ، جيّد أو سيّء إتّصل لنحتسي كأس نبيذ حسناً ؟

Rüyalarımda hissettiğim gibi iyi ya da kötü olabilirim.
كان بوسعي أن أكون صالحة أو طالحة كما يحلو لي.