"iyilik yapın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معروفاً
• معروفا
• أسدي
• قوموا بمعروف
• إصنع لي
• أسدوا

Kendinize bir iyilik yapın da henüz vakit varken atlarınıza binip gidin.
يجب عليكما أن تصنعا بأنفسكما معروفاً و تغادرا بينما مازال هناك وقت

Bana bir iyilik yapın, işiniz bitince etrafı temizleyin.
هلّا قدمتم لي معروفاً ؟ بعد أن تنتهوا مما تفعلون, فقط نظفوا المكان.

Bana bir iyilik yapın ve bana bebek demeyi bırakın.
لكن قدم لي معروفاً وتوقف بمناداتي يا عزيزَتي

Tamam mı? Şimdi bana bir iyilik yapın. Söylediğim topu izleyin.
الان, اسدو الي معروفا. اتبعو الكره التي اطلب منكم ان تتبعوها.

Bana iyilik yapın ve ilişki hakkında fazla soru sormayın.
هلا اسديتموني معروفا ولا تسألوا الكثير من الأسئلة عن العلاقة

Kendinize bir iyilik yapın ve sistemi hemen açın.
أسدي لنفسك معروفًا وقومي بتشغيل نظامه الآن.

Kendinize bir iyilik yapın. Konuşmayı kesip bakın.
أفعلوا معروفاً بأنفسكم توقفوا عن الكلام و أنظروا

O yüzden lütfen bana bir iyilik yapın ve yaşadığım şeyleri değiştirmeye kalkmayın!
أسدِ لي معروفاً ولا ترجعي بالتاريخ الذي عشت أنا من خلاله حسناَ ، كفى

Tamam, bir iyilik yapın, ve bırakın bunu kardeşime ben söyleyeyim.
حسنا، أسد لي معروفاً ودعني أكن من يخبر أخي

Kendinize bir iyilik yapın ve kitabı bana verin.
لم لا تسدى لنفسك معروفاً ؟ سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا لم لا تسدى لنفسك معروفاً ؟

Eğer bunu izliyorsanız ikimize de bir iyilik yapın ve eski hayatınızı unutun.
إذا كنتما تشاهدان هذا , إفعلا معروفاً لكلينا , وإنسيا حياتكما القديمة

Bakın, patronunuza bir iyilik yapın ve kararınızı baktıktan sonra verin.
أنظريّ, فقط أسديّ معروفاً لرئيسك. و ساعديه على إتخاذ قراره بعدأنتنظريّبالامر...

Eğer hikayeyi yeniden anlatırsanız, bana bir iyilik yapın ve bana daha iyi bir vücut yapısı verin.
لو انكم حكيتم قصتي ، أصنعوا لي معروفاً ، أعطوني بنية جسم رائعة

- Bana bir iyilik yapın. Bunun ne kadar tuttuğunu bildiğinizi belli etmeyin.
اصنعا لي معروفاً لا تخبراه أنكما تعرفان تكلفته

Bana bir iyilik yapın ve biraz tavuk suyu çorbası falan için, tamam mı?
فقط إفعل لى معروفاً وتناول بعض من حساء الدجاج او أى شىء

Bana bir iyilik yapın. Bir daha birşey olursa beni haberdar edin.
واسدني معروفا اخبرني عندما تتم الجريمة التالية

Kar için. Ama bana bir iyilik yapın. İşi ve güveninizi bize verin.
و لكن اصنعوا لي معروفا فقط أعطونا حسابكم و ثقتكم

Efendim, bana bir iyilik yapın ve silahı görevliye verin.
سيدى, أسدي لي خدمة, سَلم السلاح إلي الظَابط.

Bu yüzden bana bir iyilik yapın, olur mu?
لذا قوموا بمعروف من أجلى , حسنا؟

Ve biraz huzur istiyorum. Bir iyilik yapın ve defolup gidin.
أريد القليل من الهدوء, إصنع لي جميلا وأخرج من هنا

Şimdi siz bize bir iyilik yapın. Bir daha bizimle konuşmayın!
والآن أسدوا إلينا خدمة لاتتكلموا معنا مرة ثانية