Willy, bize bir iyilik yap ve servis girişinden çıkmamıza izin ver. | Open Subtitles | ويلى , أسدى لنا معروفاً . و إجعلنا نخرج من مدخل الخدمة |
Onun için kendine bir iyilik yap ve benimle oraya gelme. | Open Subtitles | لذا، فلم لا تسدي لنفسك معروفاً و لا تدفعني للحديث به؟ |
O halde bana bir iyilik yap ve dileğimi yerine getir. Onu orada bırak. | Open Subtitles | إذن قدم لى خدمة و قدر رغبتى و أتركها هناك |
Bana bir iyilik yap ve şu gözü yaşlı güzel kadın saçmalıklarını kes. | Open Subtitles | أصنع لي معروفا و توقف عن هذه التفاهات التي تدور حول تلك المرأة الجميلة الغارقة في دموعها |
Kendine bir iyilik yap ve Judith'e biraz ilgi göster. Tamam. | Open Subtitles | أسد نفسك معروفاً وأعر (جوديث) بعض الاهتمام |
Bana bir iyilik yap ve 2.00 ile temizlenmelidir burası yardımcı? | Open Subtitles | اصنعي لي معروفاً و ساعديني بتنظيف المكان قبل الساعة الثانية ؟ |
Bana bir iyilik yap ve kendi işine bak, lütfen! | Open Subtitles | افعل لي معروفاً و اهتم بأمورك من فضلك. ما هذا الهراء؟ |
-CIA'den eski dostuna iyilik yap ve eve giden uçağında hoş bir kızın yanına otur. | Open Subtitles | لماذا ؟ سوف يسدي لي صديق قديم من ال سي أي إيه معروفاً و يجلس إلى جانب فتاة جميلة في الطائرة أثناء عودته إلى المنزل |
Cesaretini sevdim, fakat bana bir iyilik yap ve geri çekil. | Open Subtitles | تعجبنى روحك لكن أسد لى خدمة و تنحى جانبا |
O yüzden babana bir iyilik yap ve onun hayatıyla kumar oynamaya son ver. | Open Subtitles | بالأمر، لذا فاسدي لوالدك خدمة و كفي عن المقامرة بحياته |
Bize bir iyilik yap ve bu gece gelmeden önce duş al. 7'de bende ol. | Open Subtitles | أسدي لي معروفا و أستحم قبل أن تأتي الليلة في السابعة تكون عندي |
Bana bir iyilik yap ve babama, kızsal problemler olduğunu söyle. | Open Subtitles | أسديني معروفا و أخبري أبي بأنه مشكل فتيات |
Kendine bir iyilik yap ve Judith'e biraz ilgi göster. | Open Subtitles | أسد نفسك معروفاً وأعر (جوديث) بعض الاهتمام |
Bana bir iyilik yap ve bir daha bana mesaj falan gönderme. | Open Subtitles | أسدي لي معروفا ولا ترسلي لي أي رسائل نصية أو بريد صوتي |
O zaman bana bir iyilik yap ve neşeli gözükme. | Open Subtitles | إذن إصنع لي معروفاً لا تكوني مبتهجةً جداً |
İkimiz için de bir iyilik yap ve onu bir daha buraya getirme, tamam mı? | Open Subtitles | لذا فهل تسدين لى معروفاً ولا تقومين بإحضارها هنا مرة أخرى , حسناً ؟ |
Bu yüzden bana bir iyilik yap ve o CD çaları getirip özür dile. | Open Subtitles | لذلك افعل لي معروفًا و اذهب للداخل و اعطني مشغل الأقراص و أحضره هنا وقل بأنك متأسف |
Bana bir iyilik yap ve tüm eşyaları sat. | Open Subtitles | بأن تأخُذ أشياء ( ليني ) لممعرضكِ و تبعيها |
Bu yüzden çok görüşeceğiz. Kendine bir iyilik yap ve yasağa uy, tamam mı? | Open Subtitles | أسدِ لنفسك صنيعاً و احترم أمر منع الاقتراب، مفهوم؟ |
Bana bir iyilik yap ve artık benim için bir şey yapma, tamam mı? | Open Subtitles | اسديني معروفاً ولا تفعل شيئاً لأجلي من الآن فصاعداً. |