Telefon, parmak iziyle kaplı. Birçok kısmi iz var. | Open Subtitles | الهاتف مليء بالدم , الكثير من البصمات الجزئية |
Evet, tamam Suzie, beni korkutmayı bırak. Bize sadece Max veya Lucy Mackenzie ile ilgili bir iz var mı onu söyle? | Open Subtitles | صحيح ، حسناً يا سوزي ، توقفي عن إخافتي وأخبرينا ، هل من أثر لماكس أو لوسي هذه ؟ |
Ama ne zorla girildiğine dair ne de boğuşma olduğuna dair bir iz var. | Open Subtitles | لكن ليس هناك أثر على الدخول عنوة، أو على وجود صراع. |
Peki, iyi işti. - Diğer kovan gemisinden iz var mı? | Open Subtitles | حسنا, عمل جيد أي إشارة من السفينة الأم الأخرى؟ |
Bir iz var mı? | Open Subtitles | هل من أثر له ؟ |
Adilyn'e zarar verdiğimi gösteren herhangi bir iz var mı? | Open Subtitles | هل ترى أي علامة عليها، أي دليل على أذى فعلته لها ؟ |
- Suistimale dair bir iz var mı? | Open Subtitles | هل هناك أى علامات عن أعمال منافية للقانون؟ |
Sonunda. Şeytanalaric'ten bir iz var mı? | Open Subtitles | ها أنتَ ذا، هل من أثرٍ لـ "(آريك) الشرير"؟ |
- Halef Başkandan bir iz var mı? | Open Subtitles | هل من إشارة عن الرئيسة المنتخبة؟ كلّا. |
Arabada bir sürü bilinmeyen iz var. | Open Subtitles | هناك كثير من البصمات المجهولة في السيارة |
Ama d-mektubunda düzinelerce farklı iz var. - Mantıklı. | Open Subtitles | لكن على الرسائل، هناك الكثير من البصمات المختلفة. |
Artık bir yerine takip edeceğim iki iz var. | Open Subtitles | سيكون أمامي أثرين لأتبعهما بدلاً من أثر واحد فقط |
- Anlaşma ile ilgili bir iz var mı? | Open Subtitles | هل من أثر على قيامهم بعقد صفقة ؟ |
Eminim ki, yol çatalında başka bir iz var. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك أثر آخر عند التفرع |
Köprücük kemiğinde kahverengi bir iz var. Kan değil. | Open Subtitles | آليكس " هناك أثر بني على الترقوة " وهو ليس الدم |
Son kontrol ettiğimizden bu yana babasından bir iz var mı? | Open Subtitles | أي إشارة لوالدها منذ آخر تحقق ؟ |
- Zorla girildiğine dair bir iz var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هنالك أي إشارة على دخول عنوة؟ |
Ondan bir iz var mı? | Open Subtitles | أي علامة على وسلم؟ |
Belli bir iz var mıydı? | Open Subtitles | هل هناك أى علامات مميزة؟ |
- Ondan iz var mı? | Open Subtitles | هل من أثرٍ لها ؟ |
Hiç iz var mı? | Open Subtitles | هل من إشارة تدلّ عليه؟ |
Neza'da bir klüpte kapıda çalışıyor. Yüzünün sol tarafında bir iz var. | Open Subtitles | "يعمل على بوابة في ملهى ليلي في"نيزا لديه علامة مميزة |
Dışarıda hedeften iz var mı? | Open Subtitles | أهناك أيّ إشارة لوجود الهدف في الخارج؟ |
Saldırgandan bir iz var mı diye en dip köşesine kadar. | Open Subtitles | من أوله إلى آخره بداخله وخارجه بحثاً عن أية علامة على المعتدي |
Sadece kısmî bir iz var. Kolay olmayacak. | Open Subtitles | الطبعة جزئية فقط، لن يكون العمل سهلاً |