| Bunun herkes için kafa karıştırıcı olduğunu anlıyorum. Müsadenle izah edeyim. | Open Subtitles | أنا أفهم تلك الحيرة لدى الجميع, دعني أشرح |
| Sana şunu izah edeyim. O bellekte belediyeyle yaptığım, çok karlı olacak bir anlaşmayla ilgili bilgiler var. | Open Subtitles | دعني أشرح لك أمرا، تلك الفلاشة فيها تفاصيل هامة جداً عن صفقة للمدينة |
| Sam, sakin ol. Sana bir şey izah edeyim. | Open Subtitles | سام ، إهدأ قليلا دعني أشرح لك شيئا |
| Dur da sana izah edeyim. Birincisi, ben sürtük değilim! | Open Subtitles | دعني أوضح لك شيئاً ما، أولاً أنا لست وغداً |
| Bırak izah edeyim. | Open Subtitles | . حسناً , دعنى اوضح الأمر لك - |
| ...müsaade edin de daha uygun bir yerde izah edeyim. | Open Subtitles | لكن اسمحا لي أن أشرح لكما الأمر في بيئةٍ ملائمةٌ أكثر. |
| Durumu izah edeyim. | Open Subtitles | دعْني أُوضّحُ شيئاً لك هنا. |
| Sana bir şeyi izah edeyim. | Open Subtitles | لا، لا، دعني أشرح لكَ شيئاً، إتّفنقا؟ |
| Neden bunu yapmayacağını sana izah edeyim. | Open Subtitles | دعني أشرح لك لماذا لن تقوم بذلك |
| Buradaki durumunu sana izah edeyim, Walter. | Open Subtitles | دعني أشرح لك وضعيتك يا (والتر) |
| - Dur sana bir şeyi izah edeyim Nick. | Open Subtitles | (دعني أشرح شيء لك (نيك |
| Sana durumu izah edeyim. | Open Subtitles | دعني أوضح الأمر فحسب |
| Durumu sana izah edeyim. | Open Subtitles | دعني أوضح لك شيء يا صديقي |
| Durumumu izah edeyim. | Open Subtitles | دعني أوضح موقفي . |
| sana birşey izah edeyim. | Open Subtitles | دعنى اوضح لك شىء |
| Dur sana durumu izah edeyim. | Open Subtitles | دعنى اوضح لك ذلك. |
| Size menümüzün nasıl kullanıldığını izah edeyim. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أشرح كيف تعمل القائمة لدينا. |
| Durun izah edeyim. | Open Subtitles | مشوّش؟ دعْني أُوضّحُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 