عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"izin verirdin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لتركتني
-
تتركنى أنا
| Ve eğer başka biri olsaydı ona izin verirdin. | Open Subtitles | أجريها لتركتني آخر شخصاً كنت ولو |
| Eğer öyle olsaydın onu öldürmeme izin verirdin. | Open Subtitles | لو كنتي كذلك لتركتني أقتله. |
| Aynı durumda ben olsaydım, sen izin verirdin bana. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لتركتني أذهب |
| - Ama yapmama izin verirdin. - Hayır. | Open Subtitles | لكن تريد أن تتركنى أنا أفعل ذلك؟ |
| - Ama yapmama izin verirdin. - Hayır. | Open Subtitles | لكن تريد أن تتركنى أنا أفعل ذلك؟ |