"izin verirdin" - Translation from Turkish to Arabic

• لتركتني
• تتركنى أنا

Ve eğer başka biri olsaydı ona izin verirdin.
أجريها لتركتني آخر شخصاً كنت ولو

Eğer öyle olsaydın onu öldürmeme izin verirdin.
لو كنتي كذلك لتركتني أقتله.

Aynı durumda ben olsaydım, sen izin verirdin bana.
لو كنت مكانك لتركتني أذهب

- Ama yapmama izin verirdin. - Hayır.
لكن تريد أن تتركنى أنا أفعل ذلك؟