| Kaç saat böyle oynamalarına izin veriyorsunuz? | Open Subtitles | كم من الساعات تتركينهم على هذه الحاله |
| Kaç saat böyle oynamalarına izin veriyorsunuz? | Open Subtitles | كم من الساعات تتركينهم على هذه الحاله |
| Yani diğer bir deyişle, direkt olarak söylemeseniz de kendi yöntemimle devam etmeme izin veriyorsunuz. | Open Subtitles | بمعنى آخر تريدني أن أستمر في طريقي دون أن تقول لي إستمر في طريقك |
| Audrey'e duyduğunuz sevginin kasabadakilere zarar vermesine izin veriyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تسمح لعواطفك اتجاه أودري تؤذي اي شخص أخر في هذه المدينة لا ينبغي لنا أن حمايتها. |
| Söylemeye çalıştığım, neden aksi, kıskanç, kariyerinin sonunda bir üniversite hocasının size engel olmasına izin veriyorsunuz ki? | Open Subtitles | ما اقوله هو لما تدعون شخص متهور و مغرور محاضر في كلية يقف في طريقكما؟ |
| Serbestçe dolaşmalarına izin veriyorsunuz demek. | Open Subtitles | تتركينهم يتجولون |
| Yani diğer bir deyişle, direkt olarak söylemeseniz de kendi yöntemimle devam etmeme izin veriyorsunuz. | Open Subtitles | بمعنى آخر تريدني أن أستمر في طريقي دون أن تقول لي إستمر في طريقك |
| Audrey'e duyduğunuz sevginin kasabadakilere zarar vermesine izin veriyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تسمح لعواطفك اتجاه أودري تؤذي اي شخص أخر في هذه المدينة لا ينبغي لنا أن حمايتها. |
| İnsanların içeri girmesine izin veriyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تسمح لهم بالدخول؟ |
| Hepiniz korkunuzun sizi yönlendirmesine izin veriyorsunuz ama bazılarının korkmasına rağmen buna karşı gelecek cesareti bulması gerek. | Open Subtitles | أن جميعكم تدعون الخوف يقودكم ولكن على أحد ما إيجاد الشجاعة للمحاربة بالرغم من كونه خائف |
| İpucunuzun gitmesine izin veriyorsunuz, çocuklar. Öyle mi? | Open Subtitles | انتم يا شباب تدعون الدليل يهرب بعيدا |
| Bir kadının sizi yenmesine izin veriyorsunuz, ha? | Open Subtitles | تدعون أمراه تهزمكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 