| New York'un kuzeyine izinsiz bir iniş var. | Open Subtitles | لدينا هبوط غير مصرح به في شمال ولاية نيويورك. |
| İzinsiz bir bireyi bu binanın içine soktun. | Open Subtitles | أنتِ احضرتى شخصية غير مصرح بها الى هذا المبنى |
| Yüzünü boyadın ve izinsiz bir şekilde uzay yürüyüşüne çıktın. | Open Subtitles | صَبغتَ وجهَكَ وذُهِبتَ في جولة غير مصرح بها.. |
| İzinsiz bir gosteriyi terk etmeyi reddettigi icin 12 yil once tutuklanmis. | Open Subtitles | اعتقل منذ 12 سنة لرفضه مغادرة تظاهرة غير مرخص لها |
| Ön kapınızdan izinsiz bir giriş olduğunu tespit ettik. | Open Subtitles | إكتشفنا دخول غير مصرّح به في فنائكِ الأمامي |
| Dedikodular vardı. İzinsiz bir infaz hakkında söylentiler. | Open Subtitles | لكن كانت هناك شائعات كلام عن قيامه بعملية غير مصرح بها |
| İzinsiz bir tür deneye para kaynağında bulunmuş sanırım. | Open Subtitles | على مايبدو انه صرف الكثير من المال المستشفى على برنامج غير مصرح به. |
| - Onun hakkında izinsiz bir soruşturma başlattığınızı fark ederse bu onu sizi soruşturmaya teşvik eder. | Open Subtitles | إذا إكتشفت أنك بدأت تحقيق غير مصرح به يخصها، ستبدأ تحقيقاً يخصك |
| Samson 16 izinsiz bir şekilde motor çalıştırdı. | Open Subtitles | انه في قطاع 1 - 6 تشغيل محرك غير مصرح به |
| İzinsiz bir partiydi. | Open Subtitles | حسنا، لقد كانت حفلة غير مصرح بها |
| İzinsiz bir sokak dövüşüydü. | Open Subtitles | لقد كان قتال شوارع غير مصرح به |
| - İzinsiz bir final mi yapıyorsunuz burada? | Open Subtitles | هل تقومون بمشهد ختامي غير مصرح به هنا ؟ |
| Bu izinsiz bir yarış millet! | Open Subtitles | هذا السباق غير مصرح به، ياشباب |
| Köprüde izinsiz bir araç var. | Open Subtitles | لدينا سيارة غير مصرح لها على الجسر. |
| Narkotik sunucu kayıtları, çok gizli muhbir listemize girip izinsiz bir USB belleğe 200GB veri kopyaladığını gösteriyor. | Open Subtitles | السجلات الارشيفيه لادارة مكافحة المخدرات بها ما يثبت انك قمت بالولوج الى قائمة المعلومات االسريه لدينا وقمت بتحميل العديد من البيانات على قرص محمول غير مصرح به |
| B-5'te izinsiz bir hareket var. | Open Subtitles | لدينا حركة غير مصرح بها فى القسم بى-5. |
| İzinsiz bir sefalopoide mutasyon kapasiteli, geri tepen karbonizör sattın! | Open Subtitles | لقد بعت كربونا مدوي مع قدرة التحول... إلى حيوان رأسي الأرجل غير مرخص... |
| Her hangi bir gecikme meydan okuma yada bize karşı yapılan izinsiz bir girişim rehinelerin hayatını tehlikeye atacaktır. | Open Subtitles | أيّ تأخير, تحرّش أو محاولة الإقتراب بطريقة غير مصرّح بها. ستعرّض حياة الرهائن للخطر |
| Bu Çin topraklarında izinsiz bir görev bu yüzden Hong Kong kurallarına göre oynamamız gerek. | Open Subtitles | انها مهمّة غير مصرّح بها على أرض الصينيين علينا فقط ان نتذكر ان نلعب بقواعد (هونج كونج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 