| Hic maci izlemedin mi ? | Open Subtitles | ألم تشاهد مباراة بالصدفة طيلة هذه الفترة؟ |
| Seni geri almayacak. Filmini hala izlemedin. | Open Subtitles | انها لن تعيدك لأنك لم تشاهد فلمها لحد الان |
| Özel Takip'i hiç izlemedin, Hava Kurdu'nu hiç duymadın. | Open Subtitles | لم تشاهد العلامات ولم تسمع عن الذئب الجوي؟ |
| O filmleri hiç izlemedin, sadece kitabı okudun. | Open Subtitles | أراهن أنّكِ لم تشاهدي أبدا تلك الأفلام، لقد قرأتِ الكتاب فقط. |
| Sör David Attenborough'nun belgesellerini izlemedin. | Open Subtitles | أنت لم تشاهدي وثائقيات السير ديفيد أتينبورو. |
| Sen izlemedin bile. | Open Subtitles | ولم تشاهديه حتى |
| Baba, annem ısırıldı. Sen hiç zombi filmi izlemedin mi? | Open Subtitles | أبي، أنها تلقت عضت أنت لم تشاهد فلم زومبيّ من قبل ؟ |
| Çekimde değildin ve herhangi bir futbol maçı da izlemedin. | Open Subtitles | لم تكن بالتصوير ولم تشاهد مباراة كرة القدم |
| Belgeselin yeni halini izlemedin mi? | Open Subtitles | لم تشاهد النسخة الجديدة من الفيلم الوثائقي؟ |
| Yapma dostum. Hiç Adli Tıp Dosyaları'nı izlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تشاهد البرنامج الذي يتكلم عن الجرائم؟ |
| Sevdiğin insanın yanarak ölüşünü izlemedin sen. | Open Subtitles | لم تشاهد الرجل الذي تحبه يحترق حتى الموت. |
| Daha önce hiç bütün ailenin yakılarak öldürüldüğünü izlemedin mi? | Open Subtitles | الم تشاهد عائلتك من قبل تحترق حتى الموت؟ |
| Ama hiç oyun izlemedin? | Open Subtitles | ــ لكنكَ لم تشاهد مسرحية يوماً؟ ــ لا |
| Hiç Okul Sonrası Özel programını izlemedin mi? | Open Subtitles | ألم تشاهد برنامجاً عن شباب الجامعات؟ |
| Tamam, yapacağım. Ama söylesene, televizyon izlemedin mi? | Open Subtitles | حسناً,لكن هلًا أخبرتِنِي ألَم تشاهدي البث المباشر؟ |
| "Siyah Giyen Adamlar"ı hiç izlemedin mi? | Open Subtitles | لم تشاهدي فيلم "رجال في ملابس سوداء" من قبل؟ |
| Hiç HBO izlemedin mi sen? | Open Subtitles | أعني ألم تشاهدي الهوم بوكس أوفيس |
| Sen izlemedin bile. | Open Subtitles | ولم تشاهديه حتى |
| Herhalde sen izlemedin onu. | Open Subtitles | اعتقد انك لم تشاهده |
| Hiç hapishane filmi izlemedin mi? | Open Subtitles | الم تشاهدين فيلم يتحدث عن السجن ؟ |
| Haberleri izlemedin mi beyaz çocuk? | Open Subtitles | ألا تُشاهد الأخبار ، أيّها الشخص الأبيض ؟ |
| Onu da mı izlemedin? | Open Subtitles | ألم تره من قبل؟ |
| Hiç korsan filmi izlemedin mi? | Open Subtitles | لم يسبق لك أن شاهدتي فيلم القراصنة؟ |
| Hiç stand up izlemedin mi Lois? | Open Subtitles | ألم تري أبدا رجلا هزليا يا لويس ؟ |
| Hiç Joe Pesci'nin filmini izlemedin mi? | Open Subtitles | لم سبق لك أن رأيت فيلم بيسي جو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 