"izlemeni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تراقب
• تشاهدي
• تتبعي
• تراقبها
• تُشاهد
• تراقبه
• أمر تحديقكِ

Karımı izlemeni istiyorum. Hayır, öyle değil.
أريدك أن تراقب زوجتى كلا , ليس الأمر كذلك

Bud White'i izlemeni istiyorum.
أريدك أن تراقب باد وايت إلى أن يذهب للعمل هذا المساء.

Üzgünüm evlat ama daha bu pislikle işim bitmedi ve kalanını izlemeni istemiyorum.
أَنا طفلُ آسفُ، لَكنِّي لم أبَدأ حتى بهذا الزْحفُ ولا أُريدُك أن تشاهدي البقيةَ سيتسبب لك بكوابيسَ

Şimdi izlemeni istiyorum. Bekle. İşte başlıyor.
والآن، أريدكِ أن تشاهدي هذا، إنتظري، هاهو.

İzlemeni istediğim bir yönlendirme numarası var.
لدىّ رقم تتبعي أحتاج منك إلى تتبعه

Senden Heesoo yu üç günlüğüne izlemeni istiyorum.
لذا، أودّ منك أن تراقبها لثلاثة أيام.

Ben onun canını alırken senin bunu izlemeni istiyorum.
أريدك أن تُشاهد حينما أزهق حياتها.

Ekmek altın rengi olana, peynir eriyene kadar izlemeni istiyorum.
أريدك أن تراقبه حتى يصير الخبز ذهبي وحتى يذوب الجبن

Oğlum ateşi izlemeni sevmiyorum. Çok şiddet içeriyor.
إبني، لاأحب أن تراقب النار إنها عنيفة جداً

pekala, kasedi izlemeni istiyorum, ve sende makinanın kusurunu görürsün tamammı ?
حسنا, أريدك أن تراقب الشريط وسترى العيوب في أدائك حسنا؟

Ailesiyle konuşurken senin de konuşmayı izlemeni istiyorum.
أريد ان اتحدث لوالديها لكنني أريدك ان تراقب المحادثة

Atardamar basıncını ve pulmoner basıncı dikkatle izlemeni istiyorum.
اريد منك ان تراقب ضعط الدم فى اوردتها وكذلك الاوتده الئويه

Köpeği izlemeni izlemek için mi?
لأراك تراقب الكلب يارقب نفسه ؟

- Hayır, sadece izlemeni istiyorum. - Neyi izliyorum?
ـ كلا، أريدك أن تراقب ـ ماذا أراقب؟

Bu kadar televizyon izlemeni istemiyorum. Zombiye dönüşeceksin.
‫لا أريدك أن تشاهدي التلفاز كثيراً، ‫ستصبحين كالزومبي.

Bir şey izlemeni istiyorum. Sonra anlayacaksın.
أود منكِ أن تشاهدي شيئًا وبعدها ستفهمين كل شيء

Dizimi benimle izlemeni istediğim için götün tekiyim.
أنا أحمق لأنني أردتك أن تشاهدي مسلسلي معي.

Dinle, biliyorum, 49 doların peşinde olduğumu sanıyorsun ama senin bu Hapsolmuş Bilgeliği izlemeni istiyorum.
اسمعي, أعلم أنّك ستفكرين أنّني أبحث عن النقود وحسب ولكنّني أريد منّكِ أن تشاهدي شيئاً بسيطاً من "كايجد ويزدوم"

Sana, içgüdülerini izlemeni öneririm.
أقترح بأن تتبعي غرائزك

Sana onu izlemeni söylediğimi sanıyordum.
ظننت أني قلت لك أن تراقبها ؟

Her şeyi ve herkesi izlemeni istiyorum çünkü biz sıkıştık mı hemen araya girip yardım edeceksin.
أريدك أن تُشاهد كل شيء، وكل ما نقوم به لأنه عندما نكون بساعة ذروة -سيكون عليك أن تقفز وتساعدنا -حسناً

Bana bak Jake. bana bak. O'nu izlemeni istiyorum Eller yukarıda.
أريد منك أن تراقبه أبقي يديك مرفوعتين إجعله يهجم عليك