| Belki televizyon izlemiyorsun ama sana küçük bir sır vereyim. | Open Subtitles | ربما أنت لا تشاهد تلفزيون ولكني سأطلعك علي سر صغير |
| Neden TV falan izlemiyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تشاهد التلفاز قليلاً أو ما شابه ؟ |
| Canım, Sen neden birkaç bölüm izlemiyorsun? | Open Subtitles | هل هناك اي فرق بالنسبه لك؟ حبيبي,لماذا لا تشاهد بعض الحلقات؟ |
| Neden burada oturup izlemiyorsun? Film işi biraz değişti. | Open Subtitles | نورما، لما لا تجلسين و تشاهدين كماتعرفين،الأفلامتغيرتقليلا. |
| Neden lanet çeneni kapatıp yalnızca televizyon izlemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تبقي فمك مغلق وتقومي بمشاهدة التلفاز؟ |
| Televizyon izlemiyorsun sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك لم تشاهدي التلفاز - أجل أجل - ...بأي حال، أنا |
| Açıkça görülüyor ki sen izlemiyorsun. | Open Subtitles | والذي من الواضح انك لا تتابعينها |
| neden babamla maçı izlemiyorsun? | Open Subtitles | فلماذا لا تشاهد المباراة مع أبى؟ |
| Hiç mi film izlemiyorsun? | Open Subtitles | أعني، ألا تشاهد الأفلام مطلقا؟ |
| Allah'ın belası filmi izlemiyorsun bile. | Open Subtitles | فانت حتى لا تشاهد الفيلم الملعون |
| İzlemiyorsun ama ucubeyi gördün? | Open Subtitles | لا تشاهد البرنامج ولكنك رأيت الشـاب |
| Harikayımdır. Sen neden aşağı gelip filmi izlemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا أنت لست بالأسفل تشاهد الفيديو ؟ |
| - Televizyonda tenis maçı izlemiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تشاهد مباراة للتنس على التلفاز |
| Muhtemelen çok televizyon izlemiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لعلك لا تشاهد التلفاز كثيراً أليس كذلك؟ |
| Maçı izlemiyorsun bile. | Open Subtitles | أنّك لا تشاهد المباراة حتّى. |
| Neden dizini izlemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تشاهد مسلسلك؟ |
| Gösteriyi neden izlemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تشاهدين العرض؟ |
| Evet ama yine Jerry Maguire'ı izlemiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | نعم لكن هل تشاهدين ( جيري مغواير ) مرة اخرى |
| Neden lanet çeneni kapatıp yalnızca televizyon izlemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تبقي فمك مغلق وتقومي بمشاهدة التلفاز؟ |
| - Haberleri izlemiyorsun galiba. | Open Subtitles | -واضح أنّك لم تشاهدي الأخبار . |
| Açıkça görülüyor ki sen izlemiyorsun. Aman Tanrım. | Open Subtitles | والذي من الواضح انك لا تتابعينها |
| Ve ona dedim ki "Neden kâinatı izlemiyorsun?" | Open Subtitles | فسألته... لماذا لا تراقب الكون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 