"izleri vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك آثار
• وآثار
• رأينا اثار
• هناك علامات
• هناك أثار
• وكانت هناك
• هناك آثاراً

Bildiğiniz gibi, her ikisinde de ter izleri vardı. Ama kurbanın teri değildi.
وقد كانت هناك آثار للعرق على كليهما، ولكنّه ليس عرق الضحيّة

Ebeveyn yatak odasında da boğuşma izleri vardı demiştin.
لقد قلت ان هناك آثار مقاومة في غرفة النوم الرئيسية

Her yerde sarı ışığın güç izleri vardı.
وآثار الطاقة الصفراء في كل مكان.

Thomas Valentine'ın yatağının altında sürükleme izleri vardı.
رأينا اثار احتكاك على الارض أسفل سرير توماس فالنتين

Onu bulduğumuz betonun üzerinde yanık izleri vardı.
حسناً، كان هناك علامات حريق على الخرسانة حيث وجدناه

Cinayet mahal'inde sana ait olmayan ayak izleri vardı.
هناك من يؤكد أنه كان هناك شخص أخر راى الجثة هناك أثار تدل على ذلك

Duvarlarda, kavgalarımızdan kalan kan izleri vardı.
وكانت هناك دماء على الجدران جرّاء مشاجراتنا

İç tarafta astsubay çavuş Sorrow'un kan izleri vardı.
كان هناك آثاراً لدماء الرقيب بداخل الغطاء

Asansörün kapıları kapama düğmesinde kan izleri vardı.
هناك آثار من الدم على أزرار المصعــد

Üstünde kocanızın kan izleri vardı.
كانت هناك آثار لدم زوجكِ عليها.

Katilin ne kanı ne de DNA izleri vardı.
لم تكن هناك آثار دماء أو DNA القاتل عليها.

- Evet. - Orada taze lastik izleri vardı.
هناك آثار إطارات حديثة بالخلف.

Bütün kolu bıçakla yapılmış gibi yara izleri vardı.
وآثار جروح في ذراعه كالندوب

Her yerde pençe izleri vardı.
هناك علامات مخالب في كل المكان

- Kayıp, efendim ve evde mücadele izleri vardı.
-مفقودة، سيدي ، وكانت هناك علامات صراع في منزلها.

Oturma odasında kan izleri vardı, ancak teste uygun değillerdi.
كانت هناك أثار للدّم في غرفة المعيشة، لكنّها كانت ملوّثة جداً لإختبارها.

Doyle'un arabasında da jet yakıtı izleri vardı.
لقد كان هناك أثار لوقود طائرات في سيارة دويل أيضًا

Dokusunda, genelde radyasyondan etkilenen hastalara verilen bir ilacın ve asepromazin denen bir uyuşturucunun izleri vardı.
فى الأنسجة، كان هناك آثاراً لعقار يُعطى عادةً للمرضى الذين يتعالجون بالإشعاع... وأيضاً آثاراً... لعقار يُسمى "سيبرومازين".