| Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz. | TED | ربما ستشاهدون هذا يوماً ما على الإنترنت. |
| Aşağıda oturup bangır bangır televizyon izleyeceksiniz. | Open Subtitles | ستشاهدون التلفاز في الأسفل ويمكنكم أن ترفعوا الصوت كما تريدون |
| Madem 2055'te izleyeceksiniz güzelliğimin zirvesi de kayıtlara geçmeli. | Open Subtitles | إذاً لو أنكم تشاهدون هذا عام 2055 فهناك حاجة ماسة أن يكون هذا نوعاً ما كتسجيل لجسدى و هو فى قمة روعته |
| Analarınızı düzerken siz de izleyeceksiniz. | Open Subtitles | وسنضاجع امهاتكم بينما انتم تشاهدون |
| Şimdi sinema salonuna gidip sizin için yeniden yarattığımız anılarınızı izleyeceksiniz. | Open Subtitles | سوف تنتقلون إلى غرفة العرض الآن وتشاهدون الذكريات التي قمنا بخلقها من جديد لكم |
| Az sonra, sinemada seks ve şiddet konulu programı izleyeceksiniz. | Open Subtitles | في فقرتنا التالية، تتناول مراسلتنا موضوع الجنس والعنف في الأفلام. |
| Şimdi Laurence Olivier'nin yönettiği filmden bir sahne izleyeceksiniz. | Open Subtitles | ستشاهدون مشهداً من الفيلم من بطولة (لورنس أوليفييه) |
| Şimdi Laurence Olivier'nin yönettiği filmden bir sahne izleyeceksiniz. | Open Subtitles | ستشاهدون مشهداً من الفيلم من بطولة (لورنس أوليفييه) |
| Ne yani, televizyon mu izleyeceksiniz? | Open Subtitles | ماذا؟ هل ستشاهدون التلفاز؟ |
| Hepiniz kriket izleyeceksiniz. | Open Subtitles | جميعكم ستشاهدون الكريكت |
| Hepiniz de izleyeceksiniz. | Open Subtitles | و جميعكم ستشاهدون |
| Analarınızı düzerken siz de izleyeceksiniz. | Open Subtitles | سنضاجع امهاتكم بينما انتم تشاهدون |
| Ben herkes binsin diyeceğim siz de oturup izleyeceksiniz. | Open Subtitles | وأنتم تجلسون في هدوء وتشاهدون |
| Az sonra, sinemada seks ve şiddet konulu programı izleyeceksiniz. | Open Subtitles | في فقرتنا التالية، تتناول مراسلتنا موضوع الجنس والعنف في الأفلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 