| -Arama bekleniyor. -Kalkış izni verildi. | Open Subtitles | حسنا, الهليكوبتر لديك الاذن بالاقلاع نراك عند العوده |
| Acil iniş izni verildi. Tamam. | Open Subtitles | لديك الاذن للهبوط الفوري انتهي |
| Dulles Hava alanına inme izni verildi. | Open Subtitles | لديك الاذن للهبوط في مطار دالاس حظ سعيد |
| Yüzbaşı, ayrılma izni verildi. | Open Subtitles | لديك الإذن في الانفصال أيتها الملازم |
| Nova savaş düzeni izni verildi. Sıfır sıfır vuruş kırmızı sıfır. | Open Subtitles | تم السماح باستخدام قنابل النوفا صفر صفر سترايك أحمر صفر |
| inis izni verildi. | Open Subtitles | تمّ التصريح بالهبوط |
| Kalkış izni verildi. Liman kapaklarının açılmasına 30 saniye.... | Open Subtitles | من غرفة التحكم، تمّ السماح بإعطاء الإذن لمغادرة "إنتربرايز ." |
| Majesteleri, birkaç İnanç militanına Kızıl Kale'ye giriş izni verildi. | Open Subtitles | يا صاحبة الجلالة، عدّة أعضاء من "مُحاربي العقيدة" سُمح لهم الدّخول لحصن "الريد كيب". |
| İniş izni verildi General. | Open Subtitles | لديك الاذن, جنرال |
| Swissair 3-6-3, kalkış izni verildi. | Open Subtitles | طيران سويسرا 363, لديك الإذن للإقلاع |
| Kalkış izni verildi. | Open Subtitles | لديك الإذن. |
| Nova savaş düzeni izni verildi.... Ters dokuz mavi vuruş beş dokuz beş. | Open Subtitles | تم السماح باستخدام قنابل النوفا ريترو 9 أزرق سترايك 5 9 5 |
| Aslında, Senatör adamlarıma öldürme izni verildi. | Open Subtitles | . . في الحقيقة أيها النائب، تم السماح لرجالي بالقتل |
| İniş izni verildi. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}تمّ التصريح بالهبوط |
| Giriş izni verildi. | Open Subtitles | "تمّ السماح بالدخول" |
| Giriş izni verildi. | Open Subtitles | "سُمح بالدخول" |
| Giriş izni verildi. | Open Subtitles | "سُمح بالدخول" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 