| PET'te kullanılan izotoplar pozitron emisyonu ile bozunmaktadır. | TED | تتحلل النظائر المسدخدمة في التصوير المقطعي بانبعاث البوزيترون. |
| Fisyon reaktörleri bölünebilir izotoplar üretmek için hızlı fisyon işlemini kullanır. | Open Subtitles | المفاعلات الإحداثية السريعة .. التي تقوم بعمليات الإنشطار النووي السريعة .. من أجل توليد النظائر الإنشطارية المشعة |
| Önceden alacağımız radyoaktif izotoplar bizim üs içindeki alıcılara yakalanmadan serbestçe dolaşmamızı sağlayacaktır. | Open Subtitles | النظائر المشعة التي اتخذتها سوف تتيح لنا التحرك بحرية دون ان يتم رصدنا من خلال اجهزة استشعار داخل القاعدة |
| İzotoplar kazandı! | Open Subtitles | فريق (توبس) يفوز للمرة الثانية على التوالي! |
| İzotoplar 3 sayı geride. İs te atış. | Open Subtitles | ضربة ثابتة، "لدى (توبس) ضربتين" |
| Bendeniz Dennis Conroy. Ve karşınızda İzotoplar. | Open Subtitles | أنا محدّثكم (دينس كونروي)، وها قد جاء فريقكم (آيسوتوبز) |
| Zamanla, izotoplar kemiklerde birikir, anlamı... | Open Subtitles | بمرور الوقت، النظائر تتجمع في العظام، وهذا يعني |
| Radyoaktif izotoplar kullanarak vücudu çökertir vede paranoya gazı da beyni çökertir. | Open Subtitles | يستخدم النظائر المشعة ليكسر الجسم بنفس الطريقة التي يفكك فيها رذاذ الإرتياب العقل |
| Gerekiyorsa, izotoplar için izin de çıkartabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نحضر تذكرة من أجل النظائر اذا هذا ما تريدينه |
| Evet, ağır izotoplar, hafif olanlardan daha uzağa düşüyor. | Open Subtitles | أجل، إذاً النظائر الأثقل تكون أكثر إنخفاضاً من النظائر الأخف. |
| Tamam, bakalım bu yeni izotoplar işe yarayacak mı? | Open Subtitles | حسنا، دعونا نرى إذا عمل هذه النظائر جديدة. |
| İzotoplar zararsız hale geldi. | Open Subtitles | النظائر المشعة لها أصبح غير مؤذي. |
| Sülfürdeki izotoplar parmakizi gibidir. | Open Subtitles | النظائر في الكبريت تشيه البصمة |
| Ne silolara, ne radyasyona maruz izotoplar ne de iyonosfer partikül ışınlarına ait tek bir kayıt yok. | Open Subtitles | لا وجود لأي سجل واحد ... سواء عن المستودعات أم عن النظائر المشعه أم الأشعة الجزيئية |
| O izotoplar içimde. | Open Subtitles | تلك النظائر المشعة تجري في عروقي |
| İzotoplar yarılanabilir. | Open Subtitles | النظائر يمكن أن يكون لها عمر |
| İzotoplar sistemli olarak bozuluyor. | Open Subtitles | ... ان " النظائر" تتلاشى تدريجيا |
| İzotoplar kaybetti. | Open Subtitles | يخسر فريق (توبس) |
| İzotoplar kaybetti. İzotoplar kaybetti. | Open Subtitles | يخسر (توبس) |
| Bayım, İzotoplar tarih yazmak üzereler. Neler düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | سيّدي، معشوقك (آيسوتوبز) على وشك إنجاز تاريخي، أيّ أفكار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 