"jada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جادة
• جادا
• جاده

Jada'nın, Global Kriminal Mahkeme için vereceği ilk yeminli ifade, bu sabaha ayarlanmıştı.
{\pos(192,210)} أوّل شهادة لـ(جادة) في المحكمة الجنائية العالمية كانت مقرّرة هذه الظهيرة.

Birisi Jada'nın, Sudan'daki toplu katliam hakkında bilgi vermesini istemiyor.
{\pos(192,210)} أحدهم لا يريد لـ(جادة) أن تعطي معلومات بشأن القتل الجماعي لأخيها في (السودان).

Kensi ve Deeks, siz Jada'yla konuşun.
{\pos(192,210)} (كينزي) و(ديكس)، تحدثا مع (جادة).

Bu Noel, kızım Jada'yla olma sırası bende.
أشعر بالسعادة اليوم ابنتي جادا سوف تأتي لتقضي العيد معي

Mesela dün gece, Jada Pinkett Smith'le yan yana çiş yaptım.
على سبيل المثال, الليلة الماضية تبولت بجوار " جادا بينكت سميث",

Biri yardım etsin! Jada.
أرجوكم المساعدة , جاده

Amatör olabilirler ama Jada'nın nerede ne zaman olacağına dair çok sıkı istihbaratları vardı.
قد يكونون هواة، لكن لديهم معلومات جيدة عن المكان والزمان الذي ستتواجد فيه (جادة).

Belki Elmslie, bu sabah Jada'ya yapılan saldırı yüzünden ailesinin tehlikede olduğunu düşünüp, onları burada götürmüştür.
ربّما ظن (إيلمسلي) أن عائلته في خطر بسبب الهجوم على (جادة)، وقام بنقلهم.

Yine de kilitli yaşayan ve neredeyse bugün öldürülen Jada oldu.
ومع ذلك (جادة) هي التي حُبست وكادت تُقتل اليوم.

Khaled'den başka, kim Jada'yı öldürmek isteyebilir?
بإسثتناء (خالد)، من غيره يريد قتل (جادة)؟

Belki kendi çıkarları için Jada'nın ülkeye girmesinde bize yardım etti.
ربّما إستغلنا لإدخال (جادة) إلى البلاد من أجل مصالحه الشخصية.

Jada'yı öldürmezsem, ailemi öldüreceklerini söylediler. Kimler?
-وقالوا أنّهم سيقتلونهم إن لم أقتل (جادة ).

Sam, Jada ve Elmslie'nin ailesini kurtarmak için her şeyi yapar.
(سام) سيقوم بأيّ شيئ لإنقاذ (جادة) وعائلة (إيلمسلي).

Elmslie Jada'yı öldürecek olsaydı çoktan yapardı.
إذا كان (إيلمسلي) سيقتل (جادة)، لكان فعل ذلك مسبقا.

Jada, bu öğlen yeminli ifade vermek istediğini söylemişti.
قالت (جادة) أنّها مازالت تريد الشهادة في هذه الظهيرة.

Onlara, Jada'nın elinde olduğunu söyleyeceksin. Ve ailen için takas isteyeceksin.
ستخبرهم أنّ (جادة) بحوزتك، وتريد مقايضتها بعائلتك.

Jada onları kardeşine bağlar, biz de Moltaban'a bağlarız.
(جادة) تربطهم بشقيقها، ونحن نربطهم بـ(مونتيلبان).

Jada'yla birlikte kaldığım otel.
وهو نفس الفندق الذي أقمت فيه مع (جادة).

Ve Jada'yı sadece haftasonları görebilecektim.
واستطيع ان ارى جادا في في عطلات الأسبوع

Jada Pinkett-Smith'in Will'in neden evde olmadığına dair saydığı bahanelerden daha çok borcumuz var.
لا تزال لدينا ديون اكثر من جادا بينكت سميث "ممثله وزوجة ويل سميث" لديها اعذارها لعدم تواجدها في البيت

Babanız Will Smith ve anneniz Jada Pinkett-Smith olunca sahne olayları falan kanınızda oluyor tabii.
بما ان (ويل سميث) والدك (وامك (جادا بينكيت سميث اظن انه لديك بعض الأداء والأشياء في دمكَ

Jada!
جاده