| Go Yeong Jae'nin defilesine geldiğiniz için hepinize teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكرا جزيلاً للجميع سيبدأ بعد قليل عرض غو يونع جاي |
| ama, karşılık olarak, Min Hyun Jae'nin eğitim ortağısın. Yine de dönmek istiyormusun? | Open Subtitles | لكن بالمقابل , انت شريك تدريب مين هيي جاي هل مازلت تريد العودة؟ |
| Goo Jae Hee midir nedir,o gelmeden önce, sen böyle değildin. | Open Subtitles | جو جاي هيي أو أيا كان، قبل أن تأتي،لم تكن هكذا |
| Jae Hee, neden benle de Tae Joon'la olduğu gibi doğal olamıyor? | Open Subtitles | جاي هيي لماذا لا استطيع ان اكون طبيعي مثل تاي جون ؟ |
| Pekala, Jae, sen ve ben Nathan'ı komuta merkezine götüreceğiz. | Open Subtitles | حسناً, جي, انت وأنا نسوف نأخذ نيثن الي البيت الأمن |
| Ama ilginç olan şu ki Moon Duk Soo'nun telefon kayıtlarına göre kaybolmadan hemen önce Ki Jae Myung ile konuşmuş. | Open Subtitles | لكن الحقيقة المثيرة للاهتمام ، ان بحسب سجل هاتف مون دوك سيك فقد تحدث مع كي جاي ميونغ قبل ان يختفي |
| Yoon Yu Rae sen de Ki Jae Myung'u araştır. Sıradaki kim? | Open Subtitles | ويون يو راي ستعتم بامر كي جاي ميونغ ، من التالي ؟ |
| Ki Jae Myung'u Yoon Yu Rae'ye bırak ve benzinci hikayesiyle ilgilen. | Open Subtitles | دع كي جاي ميونغ ليون يو راي واهتم بامر حادث محطة الوقود |
| Jae Kyeong, bana söylemek istediğin bir şey var değil mi? | Open Subtitles | جاي كيونج ، هل هناك ما ترغبين في قوله ليّ ؟ |
| Sanık Byeon Jae Wook'un 15 yıla kadar hapsini istiyoruz. | Open Subtitles | وسيُحكم على المُتهم بيون جاي ووك بالسجن لمدة 15 عامًا. |
| Ben, Entelektüel Suçlar Soruşturma Birimi şefi Kim Jae Myeong. | Open Subtitles | أنا قائد وحدة التحقيق .في الجرائم الفكرية، كيم جاي ميونغ |
| Min Jae hayatını böyle bir yerde ziyan mı etsin? | Open Subtitles | أيجب على مين جاي أن يُهدر حياته في مكان كهذا؟ |
| Geçen sefer Heo Joon Jae alkol aldığı zaman biraz şirin olmuştu. | Open Subtitles | آخر مرة عندما رأيت هيو جون جاي يشرب، هو أصبح ألطف قليلاً |
| Beş yaşındaki Jae Min'in giydiği bu ayakkabı... | Open Subtitles | الحذاء الذي ارتداه جاي مين في الخامسة من العمر |
| Lee Jae Kyung bugün, Yang Min Joo'yu isteği dışında zorla hapsetme suçundan buradasınız. | Open Subtitles | لي جاي كيونج انت هنا اليوم تحت التحقيق في تهمت حبس بطريقة غير مشروعة لـ يانغ مين جو رغمآ عنها |
| 7 yıl boyunca zorla kapalı tutulan kurban bunun sorumlusu olarak Lee Jae Kyung'u gösteriyor. | Open Subtitles | كانت سجينة تحت اسباب مزيفة ل7 سنوات اتهمت لي جاي جونغ كفاعل |
| Yang Min Joo ve Lee Jae Kyung'un evli olduğu döneme ait sanırım. | Open Subtitles | هذا عندما كانت يانغ مين جو و لي جاي كيونغ متزوجين |
| Bu akşam, Jae Kyung benimle konuşmak istiyormuş. Arabayla tur atacağız. | Open Subtitles | جاي كيونغ يريد ان يتحدث معي في الليل سوف نخرج لدورة في السيارة |
| Öyleyse Heo Joon Jae memurlardan daha havalı bir iş yapıyor. | Open Subtitles | إذا هو جون جي يقوم بعمل أكثر روعة من الموظف الحكومي |
| Seo Yoon Jae'nin hasta olduğunu ve ailemi bulduğunda muhtemelen yapması gereken tek şeyin beni bırakmak olduğunu düşündü. | Open Subtitles | هل تعرفين من رأيت ؟ اعتقد انى رأيت يون جاى هل عاد ؟ |
| Jae Chol bu konuda hiçbir şey yapamaz. | Open Subtitles | جا تشول ليس بيده اي شئ يفعله حيال هذا الامر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 