| Sözlerimi iyi dinle Savitri. Jai bir gün Ranjhore ismini yüceltecek. | Open Subtitles | سوف ترين ياسافيتري يوما ما سوف يرفع جاي اسم رانجهور عاليا |
| Aditi yirmi yaşında ve uzun zamandır Jai ile birlikte. | Open Subtitles | اديتي عمرها 20 سنة هي مع جاي منذ خمس سنوات |
| Jai senin film okuluna gitmeyi düşündüğünü söyledi doğru mu? | Open Subtitles | لكن هل تعرفين جاي اخبرني انك تريدين ان تدرسي السينما |
| Aslında, Jai ve Aditi aşık değillerdi. Aşık değiller miydi? | Open Subtitles | نعم المسألة هي ان جاي واديتي لم يكونا يحبان بعضهما |
| Jai DiXit, tüm gayretlerinize rağmen... motosikletli çete kaçtı mı? | Open Subtitles | على الرغم من كل جهود جاى ديكسيت عصابة الدراجة هربت؟ |
| Öyleyse gerçek adın, Majesteleri Prens Jai Singh Rathore olmalı. | Open Subtitles | يجب ان يكون صاحب السمو راج كومار جاي سنج راتور |
| Niye uğraşalım ki, Jai? Takur bize 10 bin ödedi zaten. | Open Subtitles | لماذا يجب ان ننزعج جاي لقد دفع لنا تاكور 10000 روبية! |
| Yine de, Jai'yle en azından bir tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنا ما زِلتُ أُريدُك إلى تُقابلُ جاي على الأقل مرّة. |
| Asıl gerçek, Jai'ın benim kardeşim olduğu. | Open Subtitles | الحقيقة الكبرى بالنسبة لي هي أن جاي هو أخي |
| Ama sen Jai'ın gerçeğini göremiyorsun. | Open Subtitles | أخ اعتمدت عليه بالتمسك بإصبعه لكن في خضم كل هذا أنت تنسى أن جاي في الحقيقة هو |
| Dostun için adaleti yerine getirip Jai'dan vazgeçmelisin. | Open Subtitles | ستحقق العدالة لصديقك وتضحّي بنفسك من أجل جاي. |
| O halde, neden bana açıklamıyorsun.. ..buraya Jai tarafından gönderildin. | Open Subtitles | " الذي أفهمه ان " جاي ديكسيت قد ارسلك لي |
| Jai, kardeşlerini selamlar! | Open Subtitles | جاي ينحي لاخيه الاول ولي العهد الامير وان |
| Prens Jai döndüğüne göre bu görevi o üstlenecek. | Open Subtitles | منذ عودت الامير جاي هو من سيقوم بهذا الواجب |
| Aditi depresyona girmişti Jai'nin yaptığı tek şey Aditi'yi güldürmeye çalışmaktı. | Open Subtitles | جاي عرف شيئا واحدا هو انه اديتي كانت محطمة كانت ابتسامتها فقط هو مايحتاجه |
| Bombs Jai'ye bayılıyordu ama Jai sadece Aditi'yi görürdü. | Open Subtitles | نعم كثيرا جدا وبومز معجبة بجاي ولكن جاي لايرى سوى اديتي |
| Jai Singh Rathore yani Rats dünyanın en sakin insanıdır. | Open Subtitles | جاي سنج راتور المدعو راتس كان اكثر شخص مسالم في العالم |
| Gandi hayatta olsaydı, Jai'yi gördüğünde ağlar Aditi'yi gördüğünde acı çekerdi. | Open Subtitles | لو ان غاندي كان حيا سوف يبكي حقا بعد ان يرى جاي وسوف يعاني غاندي من الحموضة بعد ان يرى اديتي |
| tatlım, işte Jai amca geliyor. | Open Subtitles | حبيبتى سوف يأتى الى هنا عمهم جاى |
| Jai'in derdi kendine yetiyor, ayrıca gözden düşmüş filan değilsin. | Open Subtitles | " جي " له مشاكله الخاصة وأنت لست في حمى |
| Adi, Jai ve senin aranda olanların nedeni benim. | Open Subtitles | انا السبب يا ادي فيما حدث بينك انت و جيا |
| Jai, çenesini kapamazsa sana vuracağım bilesin. | Open Subtitles | اذا لم تسكت عن الصراخ ياجاي سوف ارمي بكما في الخارج |
| "Jai'me bir şey deme. Zavallı bebeğimi üzme!" | Open Subtitles | لاتقول اي شيئ لجاي انك تجرح مشاعره |
| Jai Alai olmadan da ayakta kalırız. | Open Subtitles | سننجو بدون تواجد هاي ألاي في قائمتنا |
| A, evet. Kayman adalarındaki "Jai alai" için bahse giriyorum. | Open Subtitles | اوه نعم ، أنا أراهن على رياضة الجاي الاي بجزيرة كايمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 