Yardım bulmak için gitmek zorunda kaldım ve Jakob onunla kaldı. | Open Subtitles | توجب علي أن أغادر لأجد المساعدة و جايكوب بقي معها |
Korkuttun beni Jakob ama bir şeyi anlamama yardım ettin. | Open Subtitles | لقد أخفتني، جايكوب لكنك ساعدتني لأدرك شيئاً |
Seninle konuşan kendi zihninden başka bir şey değil Jakob. | Open Subtitles | إنه عقلك الذي يتحدث معك، جايكوب لا شيء سواه |
Jakob Negrescu ismi sana bir anlam ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل اسم جاكوب نغريسكو يعني اي شيء بالنسبة لك ؟ |
Belki ben yanılıyorum ve arkadaşın Jakob haklı. | Open Subtitles | من الممكن اني على خطأ وصديقك جاكوب على حق |
Birkaç gün kalmak istiyorum. Jakob plajda işini halledecek. | Open Subtitles | أريد أن أمكث هنا لبضعة أيام ، جيكوب سيلتقط لي صور في الشاطئ |
Sanırım işinizdeki gelişmeleri gözden geçirmek ve Jakob'ın tutumunda herhangi bir değişiklik olup olmadığını konuşmamızın vakti geldi. | Open Subtitles | أظن أنه آن الوقت لنا لنراجع تطور عملكِ لنناقش أيّ تغييرات في سلوك جايكوب |
Burada olmamı Jakob ve sizinle ilgilenmemi istiyor. | Open Subtitles | إنها تريدني هنا أن أعتني بـ جايكوب و أن أعتني بك |
Jakob'a yardım etmek yerine kendinizi hasta etmişsiniz. | Open Subtitles | عوضا عن مساعدة جايكوب جعلت نفسك غير سلمية |
Jakob yardımına ihtiyacım var. Robert? - Bu adamlar da kim? | Open Subtitles | جايكوب انا بحاجة لمساعدتك من هؤلاء الرفاق؟ |
Jakob Fenn. | Open Subtitles | جايكوب فين,والده على قيد الحياة |
Jakob Berkowitz mahkeme hafifletici durumların olduğunu biliyor ama hiçbir şey misillemenizi mazur görmez. | Open Subtitles | جايكوب المحكمة تتفهم انه هناك تدابير خفيفة... ...لكن لاشيء يبرر انتقامك |
- Bu sabah Jakob'la vakit geçirdiniz mi? | Open Subtitles | أمضيتِ وقتا مع جايكوب هذا الصباح؟ أجل |
Sadece sana söylüyorum Jakob, bu sayede sen de Athos'u tanıyabilirsin. | Open Subtitles | أنا فقط أقول لك جاكوب. حتى تعرف ان آتوس أتم الكثير من خلال |
Albert, Jakob amcan şirketimizde yetenekli bir mühendisin daha işimize... | Open Subtitles | البرت, عمك جاكوب كان يذكر عن امكانية ان نستخدم مهندس موهوب |
Bunca insan içinden eski menajerimin Jakob Heym olması. | Open Subtitles | لنفكر بجميع الناس " مديري القديم " جاكوب هيم |
Jakob, bizim dinlememizi ister mi? | Open Subtitles | هل سيثق جاكوب بنا لنستمع اليه ؟ |
Temiz havaya ihtiyacın var, Jakob. | Open Subtitles | أنت بحاجة لبعض الهواء النقي ، جاكوب |
Eğer Jakob olmasaydı, ben de çoktan ölmüş olacaktım. | Open Subtitles | ان لم يكن جاكوب لكنت ميتا ايضا |
Jakob, dinle, biraz param var tamam mı? Nakit para. Bana ödeme yaptılar. | Open Subtitles | جيكوب بالله عليك ، إنظر حصلت على بعض المال حسناً ، لقد دفعوا لي |
Uzun yıllardır İzlanda Üniversitesinde profesör olan Dr. Jakob Kristjansson'ın misafiriyim. | Open Subtitles | مضيفي هو الدكتور ياكوب كريستيانسون أستاذ في جامعة أيسلندا لسنوات عديدة |
Benimle Prag'a gelsene, Jakob. | Open Subtitles | لذا لماذا لا تأتي معي الى براغ , يعقوب ؟ |
Bu gerçekten iyi Jakob. | Open Subtitles | الجلسة كانت رائعة ، هو شخصاً لطيف ياجيكوب |
Jakob Nystrom, 30 yaşında. | Open Subtitles | (جايكون نايستروم) بالثلاثين من عمره، وصديقته (بترا لارسن). إنهما يتزعمان حركة كراهية وثنية اسكندنافية. |