| General Janin, Fransız ve İngiliz müttefiklerimiz size Komutan rütbesi verdi. | Open Subtitles | الجنرال (جنين) حلفائنا "فرنسا" و"بريطانيا" أعطتك رتبة قائد |
| General Janin, Amiral Kolchak'ın emirlerini yerine getirmek zorunda. | Open Subtitles | الجنرال (جنين) يجب أن يطيع أوامر الأميرال (كولشاك) |
| Durumunuz daha berbat olamazdı gibi görünüyor, Bay Janin. | Open Subtitles | يبدو أن موقفك لا يمكن أن يكون اسوأ، يا سّيد (جنين) |
| Nereye gideceksiniz, Bay Janin demiryolu olmadan? | Open Subtitles | إلى أين ستذهب يا سّيد (جنين) بدون سكة حديد؟ |
| General Janin, Fransız ve İngiliz müttefiklerimiz size Komutan rütbesi verdi. | Open Subtitles | الجنرال (جنين) حلفائنا "فرنسا" و"بريطانيا" أعطتك رتبة قائد |
| General Janin, Amiral Kolchak'ın emirlerini yerine getirmeye mecbur. | Open Subtitles | الجنرال (جنين) يجب أن يطيع أوامر الأميرال (كولشاك) |
| Durumunuz daha kötü olamazdı gibi görünüyor, Bay Janin. | Open Subtitles | يبدو أن موقفك لا يمكن أن يكون اسوأ، يا سّيد (جنين) |
| Nereye gideceksiniz, Bay Janin demiryolu olmadan? | Open Subtitles | إلى أين ستذهب يا سّيد (جنين) بدون سكة حديد؟ |
| Müttefik kuvvetlerden General Janin geldi.. | Open Subtitles | قد وصل الجنرال (جنين) من الحلفاء |
| Irkutsk, General Janin'in Komuta Karargahı | Open Subtitles | "أركوستك" مقر سيطرة الجنرال (جنين) |
| Irkutsk General Janin'in Komuta Merkezi | Open Subtitles | "اركوتسك"، مقر سيطرة الجنرال (جنين) |
| Müttefik kuvvetlerden General Janin burada. | Open Subtitles | قد وصل الجنرال (جنين) من الحلفاء |
| Irkutsk, General Janin'in Komuta Karargahı | Open Subtitles | "أركوستك" مقر سيطرة الجنرال (جنين) |
| Irkutsk General Janin'in Komuta Merkezi | Open Subtitles | "اركوتسك"، مقر سيطرة الجنرال (جنين) |
| General Janin'in emri... | Open Subtitles | أنه أمر من الجنرال (جنين).. |
| - General Janin! | Open Subtitles | -أيها الجنرال (جنين )! |
| - Ama Janin söz vermişti... | Open Subtitles | -لكن (جنين) قد وعدنا .. |
| Ben teşekkür ederim, General Janin. | Open Subtitles | أشكرك، يا جنرال (جنين) |
| General Janin'in emri... | Open Subtitles | أنه أمر من الجنرال (جنين).. |
| - General Janin! | Open Subtitles | -أيها الجنرال (جنين )! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 