"janin" - Traduction Turc en Arabe

• جنين

General Janin, Fransız ve İngiliz müttefiklerimiz size Komutan rütbesi verdi.
الجنرال (جنين) حلفائنا "فرنسا" و"بريطانيا" أعطتك رتبة قائد

General Janin, Amiral Kolchak'ın emirlerini yerine getirmek zorunda.
الجنرال (جنين) يجب أن يطيع أوامر الأميرال (كولشاك)

Durumunuz daha berbat olamazdı gibi görünüyor, Bay Janin.
يبدو أن موقفك لا يمكن أن يكون اسوأ، يا سّيد (جنين)

Nereye gideceksiniz, Bay Janin demiryolu olmadan?
إلى أين ستذهب يا سّيد (جنين) بدون سكة حديد؟

General Janin, Amiral Kolchak'ın emirlerini yerine getirmeye mecbur.
الجنرال (جنين) يجب أن يطيع أوامر الأميرال (كولشاك)

Durumunuz daha kötü olamazdı gibi görünüyor, Bay Janin.
يبدو أن موقفك لا يمكن أن يكون اسوأ، يا سّيد (جنين)

Müttefik kuvvetlerden General Janin geldi..
قد وصل الجنرال (جنين) من الحلفاء

Irkutsk, General Janin'in Komuta Karargahı
"أركوستك" مقر سيطرة الجنرال (جنين)

Irkutsk General Janin'in Komuta Merkezi
"اركوتسك"، مقر سيطرة الجنرال (جنين)

Müttefik kuvvetlerden General Janin burada.
قد وصل الجنرال (جنين) من الحلفاء

General Janin'in emri...
أنه أمر من الجنرال (جنين)..

- General Janin!
-أيها الجنرال (جنين )!

- Ama Janin söz vermişti...
-لكن (جنين) قد وعدنا ..

Ben teşekkür ederim, General Janin.
أشكرك، يا جنرال (جنين)