"janis" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جانيس
• جنيس
• جينيس

Yüksek doz. Janis gibisi yoktu.
بجرعة زائدة لم يكن هناك أي أحد مثل جانيس

- Dinle Janis, nakit paraya ihtiyacım var. Yardımcı olabilir misin?
جانيس, أحتاج إلى مال مقدم هل تستطيعين مساعتي

- Para lazım, Janis. Hiç bir şey satamıyorsam bu şovun ne anlamı var?
أحتاج لبعض المال جانيس, مالفائدة من إقامة معرض إن لم نبع شيئا

Ve bir kadınla konuşmaya başladım. Janis. Çok güzeldi.
وأنا بَدأتُ بالكَلام إلى هذه الإمرأةِ، جانيس.

Biliyorum, ders asmamam gerek ama Janis arkadaş olduğumuzu söyledi.
أنا أعرف أنه من الخطأ التغي الصف ولكن جانيس قالت نحن أصدقاء..

Janis, Regina'dan nasıl nefret edebiliyordu ki?
لماذا إذن تكره جانيس ريجينا؟ إنها فتاة ممتازة

Janis onu çok kıskandı, Kyle için onu ektiğim zaman,
فى حين كانت جانيس فى حالة غيرة غريبة بسببه. ارادت , أن أقوم بالجمع بينها وبين كايل

- Janis'in sanat gösterisine gidecektim.
لأنى أخبرتُ صديقَتي جانيس أنى سأذهب إلى معرضِ فَنِّها.

O paltoyu çok severim. Onu bana Janis Joplin vermişti.
أحب المعطف جانيس جوبلين أعطاني هذا المعطف

Görünüşe göre yaşam haklarına ya da hiçbir Janis Joplin şarkısına sahip olmamak izleyiciler için olumsuz etkiymiş.
تبين انه لم نحصل على الحقوق ,واغاني جانيس جوبلين لم تعجب الجمهور.

Genç öl, efsane ol. Aynı Janis gibi. Ya da "Sihirliler" 'den Ayı Rusty gibi.
الموت وانت صغير,يجعلك أسطورة مثل جانيس, أو الدب رستي في فلم الساحر.

Tüm o şeyleri Janis Joplin'e söylüyorsunuz.
أنا جانيس الان أنتم تقولون هذه الأشياء لجانيس جوبلين الان

Janis, Kadir adındaki bir terörist ve dört akrabasıyla çatışmaya girdi.
"جانيس" تبادلت إطلاق النار مع إرهابى يدعى "قادر" وأربعة من أقرباؤه

Çok harika bir rüya görüyordum rüyamda sen, sendin ama aynı zamanda Janis Joplin'din.
كنت تواجه حلم أكثر من المدهش أين أنت، ولكن أيضا كنت جانيس جوبلين.

Neyse işte, sen, Janis, ben bir de dördüncü sınıf öğretmenim Bay Freer, yolculuğa çıkmışız.
على أي حال، أنت، جانيس وأنا، وعامي أربعة معلم، السيد فرير، كانوا في رحلة على الطريق.

Hâlâ Janis Joplin'le ilgili garip düşüncelerim var da duşa girip çözeyim diyordum.
أوه، لا يزال وجود مشاعر غريبة حول جانيس جوبلين. شكلت أذهب نوع لهم في هناك.

Saatlerce pratik yaptıktan sonra, gece geç saatlerde ebeveynlerimin odasından yükselen tango ezgiyleriyle beraber Janis Joplin ve Billie Holiday dinlerdim.
في وقت متأخر من الليل ,بعد ساعات من التدريب كنت استمع الى جانيس جوبلين و بيلي هوليداي و اصوات موسيقى التانغو تزحف من ستيريو والداي

Tanrım. Janis geldi.
أوه، لورد، تلك سَتَكُونُ جانيس.

Tamam Kenny. Janis mutfakta.
حَسَناً، كيني، جانيس في المطبخِ.

13 yaşındayken bize birer dilekçe imzalatmıştı ve üzerinde Janis...
عندما كنا فى ال13 من عمرنا هى جعلت الشباب يوقعون على عريضة - تقول أن جانيس

Janis Paige, John Raitt, Eddy Foy, Jr.
جنيس بيج , جون رايت

- Ama sen Janis Joplin'i seversin.
حسناً ؟ - ولكنك تحب جينيس جوبلن؟