"jeanne" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جين
• جان
• جيني
• جينى
• جوان
• جانا
• وجان

Amedeo Modigliani ve Jeanne Hebuterne doğmamış çocuklarıyla birlikte sonsuza dek beraber uyuyorlar...
إيميدو موديجلياني جين هيبتيرني رقدا سوياً إلى الأبد مَع طفلِهم الذي لم يولدِ

Jeanne, biliyorum zor ama bana Diego ve diğerlerine ne olduğunu anlatmalısın.
جين اعلم صعوبة الامر لكنني احتاج ان تخبريني بالذي حدث لدييغو والاخرين

Bak, Jeanne, bu sıradan bir istiridye vahşi olağan üstü bir şekilde kuvvetli.
انظري, يا جان, إلى هذه الأسماك الصدفية العادية إنها بحرية طائشة بقوة استثنائية.

Jeanne, biraz ciddi ol. Kaybedecek zamanım yok.
جان , تكلمي بجدية فليس لدي وقتٌ لكي أضيعه

Jeanne, Jeanne, içeri gir Jeanne. Cody'den Jeanne'ye.
جيني, جيني, اجيبي يا جيني من كودي الى جيني

- Jeanne, arkana bak! - Arkaya asla bakma. Hep ileri!
جينى انظرى خلفك لا انظر خلفى ابدا دائما للأمام

Jeanne d'Arc'ın, ölümüyle sonuçlanan davasının tutanakları.
جوان دآرك, هذه المحاكمة التي إنتهت بموتها

Kemerli Yol'dan söz etmekle Jeanne bir kuralı ihlal etti.
جين كسرتْ القوانين عندما تَكلّمتْ حول الديرِ

Dinle Jeanne, şimdi Njala, Rosen, Martin, dördümüz, altımız, onikimiz varız.
اصغي جين حاليا هناك نجالا، روزين، مارتن اربعتنا، ستتنا، اثنى عشرنا!

Valera'nın yumruğu, kusursuz Jeanne, harika Alice, kısacası, yapamadıklarımın sebepleri, yapmak zorunda olduğumdu.
قبضة فاليرا جين النقية آليس الرائعة باختصار، كل الاسباب التي منعتني من فعل ما كان يجب ان افعله

Ve dolayısıyla, yaptıklarınıza ne kadar hayran olsam da Jeanne Weaver'a katılmaktan ve acaba asıl misyonumuzu mu kaybettik diye düşünmekten kendimi alamıyorum.
وكما انا معجب بما حققتموه لا استطيع الا ان اوافق جين ويفر واتسائل ان كانت بطريقة ما قد ضاعت مهمتنا الحقيقية

Canavarlar Jeanne'i aldığından beri aynı durumdayım.
منذ ان اخذت تلك الوحوش جين لقد عانيت نفس الشيء

Bir şeyi unutuyorsun, Madam Daubreuil ya da Jeanne Beroldy'nin maskeli adamlar hikayesini uydurmasının üstünden on yıl geçti.
لا ,ياصديقى ,لقد نسيت .. , انه منذ 10 سنوات حيث ادعت جان برودلى او مدام دوبرييه

Çok sıra dışı bir isteği olduğunun farkındayım Ama annen deli değildi Jeanne.
وأنا أعلم أن هذا غريباً جداً، ولكن والدتك لم تكن مجنونه، جان

Bay Maddad da kabul etti, işleri hızlandırmak için size söyledim, Jeanne'ı bulmak için buradayız.
السيد مقداد من لطفه، قدم لنا يد لتسريع الامور قلت لك، جين، لقد جئنا من أجل جان

O ve Jeanne Anne gece geç saatlere kadar defter hakkında konuştu.
وجلس هو والأم جان يتحدثان عنه حتى وقت متأخر للغاية

Bir gece Jeanne Anne ile birlikte gezici birsirki görmeye gittik.
ثم ذهبت أنا والأم جان لمتابعة سيركاً متنقلاً

O eskiden beri arkadaşım, Jeanne. 8 yaşımdan beri birlikte sörf yapıyoruz.
انه صديق قديم يا, جيني لقد كنا نتركمج سويا منذ ان كنت بالثامنه

Jeanne'yle ikiniz de kendiniz için bir şey yapmıyorsunuz diye başkalarını mı suçluyorsunuz?
اوه وانت مع جيني تلومون الجميع لأنكم لاتستطيعون القيام بأي شئ لأنفسكم

Gidecek hiçbir yerim yok ve Jeanne'le karşılaşmak istemiyorum.
ليس لدي مكان اذهب اليه ولايمكنني مواجهة جيني

Ayrıca bana, benim Jeanne'ın sizi Reims'deki sunağa götüreceğimi ve orada taç giyip Fransa kralı olacağınızı söyledi.
واخبرنى جينى سأقودك لمذبح الريمز

Yargıçların soruları ve Jeanne'ın cevaplarından oluşan tüm metinler.
أسئلة القضاة و أجوبة جوان تم تسجيلها حرفياً

Jeanne Schneider hükmünün kalanını Fleury-Mérogis hapishanesinde tamamladı ve Fransa'da özgürce hayata veda etti.
جانا شنايدر قضت المده المتبقيه لها بالسجن وعاشت بقية أيامها بفرنسا

Madeleine Robinson, Jeanne Moreau, Maurice Teynac, Naydra Shore...
وجيس هان' وويليام كيرنز ومادلين روبنسون' وجان مورو