| Üstad, Jedi'lar resmi olarak karışamıyorlarsa, izin verin bunu ben yapayım. | Open Subtitles | اخر سيدي , اذا لم يستطع الجاداي رسميا الانضمام , دعني |
| Kraliçe, diğer Jedi'lar evcilleştirildiğinde, benim olacağına dair söz verdi küçük pislik. | Open Subtitles | الملكة قد وعدت الجاداي اللطيف انكي سوف تكوني لي , ايها الصغيرة |
| Jedi'lar Senatör Organa'yı, Toydaria'ya... | Open Subtitles | الجاداي ارسل سيناتور اورجانا الى تويداريا لان تتفاوض |
| Aslında, sen ve Jedi'lar elinizden gelenin en iyisini yaptınız. | Open Subtitles | انتي والجاداي قد فعلتوا ما فى وسعكم |
| Jedi'lar kâbus görmez. | Open Subtitles | الجيداي لا تراودهم الكوابيس |
| İstediğini verdim. Jedi'lar sorun çıkarmadı. | Open Subtitles | لقد قمت بتسليم ما أردته الـ "جيداي" لن يسببون مشاكل |
| Jedi'lar Senatör Organa'yı, Toydaria'ya... | Open Subtitles | الجاداي ارسل سيناتور اورجانا الى تويداريا لان تتفاوض |
| Ziro'yu hapisten kaçıranlar Jedi'lar olamaz. | Open Subtitles | الجاداي ليسوا هم الاشخاص الذين هربوا زيرو من السجن |
| Sizi görmek için gözlerime ihtiyacım yok Jedi'lar. Düşündüğümden de güçlüymüş. | Open Subtitles | لا اريد عيناي ان تراك , ايها الجاداي انه قوي اكثر مما تخيلت |
| Jedi'lar, Devaron gezegeninde, önemli bir karakolu bir tapınağı ellerinde tutuyorlar. | Open Subtitles | الجاداي يتحكمون بنقط حدودية حيوية على كوكب الغابة ديفارون معبد |
| Jedi'lar bana hançeri, sen de kendini getirdin. | Open Subtitles | الجاداي اوصلني الى الخنجر , وانت اوصلت نفسك |
| Şu an ise, Jedi'lar, Ayrılıkçı uzayının merkezine girerek, Üstat Piell'i, Kale adıyla bilinen ölümcül hapishaneden kurtarmak için gizli bir göreve hazırlanıyorlar. | Open Subtitles | الان الجاداي يستعدوا لمهمة تسلل فى قلب فضاء الانفصاليين لينقذوا السيد بيل من السجن المميت المعروف ب القلعة |
| Jedi'lar tüm ömürlerini buna karşı eğitilmekle harcıyorlar. | Open Subtitles | الجاداي قضي كل عمره فى التدريب ضده , لكن فى القلعة |
| İşler planlandığı gibi gitmediğinde biz Jedi'lar çok iyiyizdir. | Open Subtitles | انه عندما لا تسير الاشياء كما هو مخطط ان الجاداي يفعلوا ما بوسعهم |
| Ne yazık ki, yakalanmadan kaçtı ve Jedi'lar ile ordularından kalanlarla birlikte saklanıyor. | Open Subtitles | للاسف , لقد هرب يختبئ مع من تبقي من الجاداي وجيشه |
| Bu savaştan çok önce, siz Jedi'lar, Zygerrian köle imparatorluğunu yok ettiniz. | Open Subtitles | قبل هذه الحرب , انتم ايها الجاداي حطمتوا امبراطورية الزيجرين للعبيد |
| Kayıp kolonicileri bulmaya kararlı Jedi'lar, Zygerria'ya gidiyorlar, galaksinin en ünlü köle imparatorluğunun merkezine. | Open Subtitles | مصممين لايجاد المستوطنين المفقودين قد سافر الجاداي الى زيجيريا الموطن سئ السمعة لامبراطورية عبيد المجرة |
| Anakin Skywalker önderliğinde, Jedi'lar, Orderon gezegeninde Ayrılıkçılara karşı savaşmaları için isyancıları eğittiler. | Open Subtitles | يقودهم اناكين سكاي وكر الجاداي دربوا مجموعة من الثوار لقتال الانفصاليين على الكوكب اوندريون |
| Jedi'lar kin beslemez. | Open Subtitles | الجيداي لا يكنون الضغينة |
| Jedi'lar için bir ajan olmam konusunda konuşmak için buradasın sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت أنك هنا للتحدث معي "بأن أكون عميلة للـ "جيداي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 