| Bu, güç alani jeneratörünü de durduracak. Böylece ikisinide devre disi birakmis olacagim. | Open Subtitles | أخشى أن هذا سيقضي على مولد حقل الطاقة أيضاً ، فسأضطر لحرقهما سوياً |
| jeneratörünü yan taraftaki Wade Kinsella ile birlikte kullanmak zorundasın. | Open Subtitles | تَشتركين في مولد مَع الرجلِ في البيت المقابل ويد كانسيلا |
| Steve bana acil durum jeneratörünü öğretti. | Open Subtitles | علمنى ستيف كيف أستعمل مولد طاقة الحالات الطارئة. |
| Olsa iyi olur. Toplara ulaşmadan önce kalkan jeneratörünü kapatamazlarsa hiçbirimiz kurtulamayız. | Open Subtitles | أنا آمل ذلك , إذا لم يدمروا المولد قبل الوصول إلى المدافع الثقيلة |
| Ana güvertedeki acil durum jeneratörünü kapatmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينّا إغلاق المولد الرئيسي للسفينة. |
| Droidler ana güç jeneratörünü çalıştırdı. | Open Subtitles | لقد قام الـ(درويد) بتشغيل مولداتهم الكهربائية الرئيسية |
| Fielding'in tansör jeneratörünü makineyle düz kontak yaptım. | Open Subtitles | أوصلت مولّد فيلدنج الجذبي إلى المحرّك |
| Eğer kalkan jeneratörünü tamir edemezsek çantada keklik olacağız. | Open Subtitles | إذا لم نستطيع إصلاح مولد الدرع سنكون أهدافاً سهلة. |
| Zaferden kendime pay çıkarmadan önce, EM İtme jeneratörünü geçide doğru çevirmemiz gerekmez mi? | Open Subtitles | قبل أخذ الفضل في ذلك يجب أن يوضع مولد النبضات الكهرو مغناطيسية على البوابة؟ |
| Bana alan jeneratörünü bulduğu söyle. Alan jeneratörünü buldum. | Open Subtitles | أخبرنى أنك وجدت مولد حقل الطاقة لقد وجدته |
| Ana gemiye dönüp görünmezlik jeneratörünü almalıyız. | Open Subtitles | علينا العودة إلى السفينة الأم والحصول على مولد الإخفاء |
| Biliyorsun, anagemiden görünmezlik jeneratörünü almak, problemlerimizin en küçüğü olacak. | Open Subtitles | أتعرفي، الحصول على مولد الإخفاء من السفينة الأم ذلك سيكون أقل مشاكلنا |
| Toplanan kuvvetlerimiz kalkan jeneratörünü yoketmek için yeterli olacaktır. | Open Subtitles | قواتنا متجمعة يجب أن تكون كافية لتدمير مولد الطاقة |
| Bu tank güç jeneratörünü yokedebilir ve muhtemelen bizimle birlikte. | Open Subtitles | حسناً، هذه الدبابة يمكن أن تدمر مولد الطاقة و محتمل، نحن معها |
| Kasabanın jeneratörünü patlatacak kadar çarpıldı. | Open Subtitles | لقد تلقى شحنة كبيرة كافية لتدمير مولد المدينة |
| Eğer meslek lisesinde sana öğretilenleri uygulayıp, bu yüksek frekanslı tını jeneratörünü kurmama yardım edersen hızlıca biter. | Open Subtitles | كان هذا سيسير بشكل ٍ أسرع لو أنكَ قمتَ باستغلال شهادتكَ الحرفية وساعدتني في تركيب مولد الأمواج الصوتية عالية التردد هذا |
| Yüzbaşı Weaver'ın emirleri doğrultusunda araçlardaki yakıtı akıtıp, hastane jeneratörünü çalıştırmak için kullanıyordum. | Open Subtitles | حسنا حسب اوامر الرائد ويفر كنت اسحب الوقود من الاليات التي تعمل على الديزل لكي اجهز به مولد المستشفى |
| Kötü haber ise; radyoizotop termoelektrik jeneratörünü kazıp çıkarmamı gerektiriyor. | Open Subtitles | "الأخبار السيئة، هذا سيجعلني أحفر عن مولد نظائر مشعة حرراية" |
| Saray jeneratörünü sabote etti. Tamamen korumasızız! | Open Subtitles | لقد خرب المولد العام نحن الان بلا درع |
| - Binanın jeneratörünü patlatsak olmaz mı? | Open Subtitles | ! يمكن أن تذهب إلى غرفة المولد وتقوم بتخريبه لا |
| Dr. Lieber'den kalanları ve laboratuarındaki elektron jeneratörünü gözden geçirdim... | Open Subtitles | لقد درست بقايا الدكتور ليبر والإلكترون المولد في مختبره... |
| Droid ordusu ana güç jeneratörünü çalıştırdı. | Open Subtitles | لقد قام الـ(درويد) بتشغيل مولداتهم الكهربائية الرئيسية |
| Bildiğiniz gibi, naquadria kullanımında F-302'nin hiper uzay jeneratörünü beslemede belirli bir zaman için ufak bir başarımız olmuştu. | Open Subtitles | كما تعلمون لدينا نجاحات قليله فى إستخدام * الـ * نوكادريا لتَشْغيل مولّد الفضاء الخارق * إف -302' إس * لأيّ مده من الوقتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 