| - jeneratörler dayandığı müddetçe sorun olmaz. - Hemen başlamak zorundayız. | Open Subtitles | ـ إذا كانت المولدات جاهزة ـ يجب أن نبدأ فى الحال |
| Burada pek bir şey yok. Sadece buhar odaları ve jeneratörler olmalı. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير هنا في الأسفل قد توجد غرف التدفئة و المولدات |
| Kasabadaki tüm yakıtı jeneratörler için kullandık. | Open Subtitles | لقد استنفذنا كل ما بالبلدة من وقود لكي ندير المولدات |
| Bu yüzden dizel jeneratörler ve dönüştürücüler kullanıyoruz. | Open Subtitles | لذا، كُنا نستخدم مولدات الديزل والمحولات الغازية. |
| jeneratörler kısa sürede devreye girecek. | Open Subtitles | فقط وصل هنا، سيد المولد سيكون على الإنترنت بعد قليل. |
| Elektrikler kesildi fakat jeneratörler çalışıyor. Sakin olun. | Open Subtitles | انقطع التيّار الكهربائي لكن المولّد يعمل جيّداً |
| jeneratörler ve arama fenerleri oraya ulaştırıldı. | Open Subtitles | مولّدات الكهرباء والأضواء الكاشفة وصلت إلي هناك |
| jeneratörler alternatif akım diye bilinen akımı üretti. | Open Subtitles | المولدات كانت تنتج تياراً التيار المتردد يعرف باسم |
| jeneratörler hala etkin. -Will skoà ¨ yine? | Open Subtitles | المولدات لا تزال تعمل هل سكوتي مرة أخرى؟ |
| Sadece acil durumlar için çalışan yedek jeneratörler var. | Open Subtitles | كل ما لدينا هو طاقة الطوارئ من المولدات الإحتياطية |
| Tamam, Sam, 25 saniye yedek jeneratörler kadar tekme | Open Subtitles | حسناً يا سام, لديك 25 ثانية حتى تعمل المولدات الإحتياطية |
| O zaman fark etmiş olmalı, eğer ikiniz tekrar bir araya gelirseniz kayıp jeneratörler konusundaki rolünü Maria'ya söyleyecekti. | Open Subtitles | لابد وأنه أدرك حينها إنه لو اجتمعتما أنتما الاثنين يوما ما، فستخبرها بشأن تدخله في المولدات المفقودة |
| jeneratörler ve baz istasyonları kapanmaya başlıyor. | Open Subtitles | المولدات وابراج الشبكات يشرعون في الإغلاق |
| Elektrikler gittikten sonra, jeneratörler devreye girip tüm gemiyi kilitlemeden önce sadece 10 dakikamız var. | Open Subtitles | من عند وقت أطفاء النور، سيكون أمامنا 10 دقائق للدخول والخروج قبل أن تشتغل المولدات الأحتياطية وتغلق السفينة. |
| Elektrikler gittikten sonra, jeneratörler devreye girip tüm gemiyi kilitlemeden önce sadece 10 dakikamız var. | Open Subtitles | من عند وقت أطفاء النور، سيكون أمامنا 10 دقائق للدخول والخروج قبل أن تشتغل المولدات الأحتياطية وتغلق السفينة. |
| jeneratörler Krypton tasarımı. | Open Subtitles | صُممت المولدات بتصميم كربتوني إنها لا تزود المبنى بالطاقة فقط، تزوده بدرع |
| Erişimimiz olan ucuz kömür ve petrolle rekabet edebilmek için mühendislerimizin hektarlar boyunca, kilometrekareler boyunca uzanacak verimli jeneratörler üretmesi gerekiyor. | Open Subtitles | لكن على مهندسينا ،أن يقوموا ببناء مولدات بمساحة فدان أو حتى أميال لكي تنافس الاستهلاك الرخيص للفحم والبترول |
| jeneratörler, el arabaları, borular fabrika ekipmanları... | Open Subtitles | مولدات , شاحنات , أنابيب ...معدات المصنع |
| İlk hedefleri jeneratörler olacak. | Open Subtitles | الهدف الرئيسى سيكون مولدات الطاقة |
| jeneratörler gece yarısına kadar devre dışı | Open Subtitles | سررت بوصولك لهنا المولد الاحتياطي انطفأ في منتصف الليل |
| Birkaç güç denemesi yapalım, jeneratörler tam güç lütfen. | Open Subtitles | لنجرب الطاقة، المولد بكامل طاقته، رجاءً. |
| jeneratörler gitti. | Open Subtitles | سيدي، لقد دمر المولّد |
| Dinomorfik jeneratörler, kavramsal jeometre, ışın sentezör, ...ortogonal motor filtreleri. | Open Subtitles | مولّدات حركيّة هندسة مفاهيمية مازج شعاعي |
| Çadırlar, jeneratörler falan lazım olacak. | Open Subtitles | سنحتاج إلى خيام، والمولدات لكل القطاع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 