| jeneratörleri çalıştırın. | Open Subtitles | مولدات التبريد تعمل في غرفة التعويم انها تقريبا جاهزة |
| 100 metreye yaklaşınca kalkan jeneratörleri arasından nakil mümkün. | Open Subtitles | ربما نستطيع الانتقال بين مولدات الدروع، إنْ كنا في حدود 100 متر. |
| Yük bölmesindeki yerçekim jeneratörleri maksimum seviyede çalışıyorlar. | Open Subtitles | مولدات الجاذبية في حجرة الشحن في الحد الأقصى |
| Kalan jeneratörleri korumak için adam göndermemizi öneriyorum. | Open Subtitles | اقترح ان نرسل رجال لحراسة المولدات لا .. |
| Tesla tüm kasabaya elektrik verdi, karşılığında da ihtiyaç duyduğumuzda jeneratörleri kullanıyoruz. | Open Subtitles | تيسلا أمد المدينة كلها بالكهرباء مقابل استخدام المولدات كلما احتاجها |
| Tesla, jeneratörleri kullanmamıza karşılık tüm kasabaya elektrik sağladı. | Open Subtitles | لقد مد تسلا المدينة بالكهرباء و في المقابل يمكنه إستخدام المولدات متى اراد |
| Laboratuarlar, güç jeneratörleri ve Jumper sahası. | Open Subtitles | و المعامل و مولدات الطاقة و ميناء المركبات |
| Akülü jeneratörleri ve mısır patlatma makinelerini unutmayalım. | Open Subtitles | دعنا لا ننسى مولدات البطارية و ماكينات الفشّار |
| jeneratörleri kontrol edip dolumlarını yapacağız. | Open Subtitles | سنقوم بتفقد مولدات الطوارئ وإعادة تعبئتها بالوقود. |
| 15 ve 21. güvertede ve ortak alanda kobalt jeneratörleri kullanan tamir ekipleri var. | Open Subtitles | هناك طواقم صيانة تستخدم مولدات كوبالت بالطوابق 15 و21 والعامة |
| Küpten gelen enerji alanını kullanarak her bir araba için bu küçük jeneratörleri geliştirdik. "Hayaletler" | Open Subtitles | نستخدم تكنولوجيا حقل الطاقة من المكعب لتطوير أربعة مولدات صغيرة لكل سيارة. أشباح |
| Acil durum jeneratörleri devreye girecek ve ordusu üstümüze çullanacak. | Open Subtitles | اذا عملت مولدات الطوارئ وانقض جيشه علينا |
| Acil durum oksijen jeneratörleri her iki yılda bir yenilenmek için tasarlanmış. | Open Subtitles | .. مولدات الاكسجين الطارئة من المقرر إستبدالها كل عامين |
| - Yedek jeneratörleri çalıştırın. - Uğraşıyoruz. | Open Subtitles | ـ فعّلوا المولدات الإحتياطية ـ نحن نعمل على هذا |
| - Kafesi kontrol edin. - Yedek jeneratörleri deniyorum. | Open Subtitles | ـ تفقدوا القفص ـ نحاول تفعيل المولدات الإحتياطية |
| Dizel yakıt da jeneratörleri çalıştırmak için kullanılıyor. | Open Subtitles | وقود الديزل يتم استخدامه في تشغيل المولدات على مدار الساعة |
| Acil durum jeneratörleri devreye girer, alarm çalar ve korktuğunuz başınıza gelir: tüm virüs flakonları kırılmıştır. | TED | وحالما بدأت المولدات الاحتياطية في العمل، قام إنذار بتأكيد أسوأ مخاوفك: إذ أدى الزلزال إلى تحطم جميع القوارير والحافظة للعينات. |
| - Enerjiye geldiğini biliyoruz. - jeneratörleri kapatsak ne olur? | Open Subtitles | إنه ينجذب إلى الطاقة هل نغلق المولدات ؟ |
| jeneratörleri aşırı yüklemeden. | Open Subtitles | بدون زيادة التحميل على المولدات ؟ |
| Trafoyu patlatıp, yedek jeneratörleri etkisiz hale getirmek zorundaydılar ki havalandırma boşluğundan tırmanabilsinler. | Open Subtitles | كان عليهم تفجير المُحوّل، ممّا عطّل المُولّدات الاحتياطيّة، ثمّ تسلّقوا هذا العمود الهوائي. |
| Başkan fabrikadan dizel jeneratörleri kademeli olarak kapatmalarını istedi. | Open Subtitles | حاول العُمدة أن يجعل المصنع يسحب تدريجيًّا مُولّدات الديزل الخاصّة بهم، |
| Ah! Güneş enerjisini elektriğe dönüştürmeye yarayan termoelektrik jeneratörleri. | Open Subtitles | مولّدات كهروحرارية لتَحويل الطاقةِ الشمسيةِ إلى الكهرباءِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 