"jeti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طائرة
• طائرته
• النفاثة
• الطائرة ناحية

Büyükbabamın arkadaşının özel bir jeti var. Buraya çabucak gelebilir.
صديق جدي عنده طائرة خاصة، إنه لن يأخذ فترة طويلة

Maria eşyalarımı hazırladı. Ben hazırım, hem jeti de alırız.
لقد حزمنا أغراضنا، ومستعدين تقريباً يمكننا أن نستقل طائرة خاصة

Okyanustaki en büyük avlanma tekneleri olan süper trollerin bir düzine 747 jeti tutabilecek kadar ağı var.
سفن الصيد الكبيرة التي تصيد في المحيط لديها شباك كبيرة جداً تتسع لـ12 طائرة من طراز 747.

O dünyada bildiğim en yarrakkafalı angutdur ama adamın jeti ve lanet bir adası var.
هذا الشاب أكبر أحمق فى العالم ولديه طائرته وجزيرتته الخاصة به

Tüm umudumuz savunma jeti uçak programımızı hayata geçirmek.
أملنا الوحيد أهو أن يُقلع برنامج طائرتنا النفاثة من على الأرض

Hava Kuvvetleri jeti iner, o jetten başka birini alırız.
طائرة الدفاع الجوية تهبط .. ونأخذ شخص آخر من تلك الطائرة

Tekrar hoşgeldiniz. Talimatların doğrultusunda, Büyükelçi, bir Hava Kuvvetleri jeti seni Washington'a götürmek üzere hazır bekliyor, tabi doktor kontrolünden geçtikten sonra.
عوداً حميداً ، طبقا لتعليماتك أيها السفير طائرة نفاثه فى أنتظارك

Sizi Washington'a götürmesi için jeti hazırlatayım.
إعي عنده طائرة تقف بجانبها لإعادتك إلى واشنطن.

"Harika Kadın'ın" görünmez jeti olmalı görünmez sevgilisi değil.
. حسناً , إمراة رائعة . يفترض ان يكون لديها طائرة مخفية . وليس صديق مخفى

5 yıl önce ufak bir yolcu jeti Doğu Sierra'lar dolaylarında düştü.
منذ خمسة أعوام مضت، طائرة سفر صغيرة تحطّمت في شرق "مثلّمة القمم"

Evet, belki arkada tarafta özel bir jeti de vardır.
نعم. ربما تمتلك طائرة خاصة في الخارج، أيضاً

...Askeri uçak ya da kargo jeti aniden yere çakıldı...
طائرة عسكرية أو طائرة نقل .كانتتحومفوق السماء.

Ben hâlâ Hava Kuvvetlerinin gizli bir jeti olduğunu söylüyorum.
لازلت أقول أنها طائرة نفاسة خاصة بالقوات الجوية

Buradan 20 dakika uzaklıkta, bir Vatikan jeti hazır bekliyor.
طائرة تابعة للفاتيكان تنتظر على بُعد 20 دقيقة من هنا. أتوافق أن تأتي معي ؟

Patronun jeti hazırda bekliyor.
لقد صل الرئيس على طائرة ملآنة بالوقود ومستعدة.

Peki, jeti bir saatliğine alabilirsin.
حسناً، يمكننيّ ان أحضر لك طائرة نفاثة لمدة ساعة.

Eski Başbakan Birgitte Nyborg özel bir jeti sebepsiz yere sürekli beklemede tutuyormuş.
وكرئيسة وزراء، كان لديها طائرة لسلاح الجو على اهبة الاستعداد

Sierra hava jeti atlantik üzerinde patladığında öldürülmüş
جنبا إلى جنب مع 300 شخص آخرين عندما انفجرت طائرة سييرا الهواء على الأطلسي.

Kendi özel jeti, Tandoor 2 ile bizi Atlanta'ya götürecekti.
كان سيطير بنا إلى أطلنطا على متن تندور 2 طائرته الخاصة

Adamın kendi jeti vardı ve o nereye giderse ben de gidiyordum.
هذا الرجل كان لديه طائرته الخاصة والى اي مكان كان يذهب كنت انا اذهب

Ama ses dalgalarını aşmak için bu jeti son sınırına kadar zorlamalıyız.
لكن كي نتخطى موجات أصواتنا نحتاج أن ندفع هذه النفاثة الى سرعتها القصوى

Doğudaki jeti görüyormusun?
هل ترى هذه الطائرة ناحية الشرق؟