"jetle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طائرة
• بطائرة
• الطائرة إلى

Ertesi gün özel bir jetle... sonsuza dek ülkeden ayrıldık.
وأستقلينا طائرة خاصة باليوم التالي لخارج البلاد كي نختفي للأبد

Ve Washoe şirketinin ödediği bir jetle Endonezya'ya gitti
في القاعة ثم ذهب لإندونيسيا على متن طائرة مستأجرة بأرباح الشركة

Küçük bir jetle ilgili bir sorun var.
لدينا طائرة صغيره بمشكله فوق منطقة محظورة

- Monaco'ya özel bir jetle... Ne güzel.
فلديك طائرة خاصة متجهة إلى موناكو ، هذا جيد لك فلديك أسبوع كامل

Ben gittim. Bir jetle de uçtum.
أنا فعلتها قمت بالطيران بطائرة نفاثة أيضا

Bu gece jetle Montreal'e gitmeliyim. Ne?
علي الوصول لمونتريال الليلة على طائرة الشركة

Tutuklamayı yapmak üzereyken ticari bir jetle ülkeden tüydü.
لقد فرّ بواسطة طائرة إعلانية . قبل أن نقوم بإعتقاله

Kim Joo Won, özel bir jetle yönetmeni Japonya'dan buraya getirmiş. Seni gördükten sonra kararını vermiş.
لقد جعل المخرج يأتي في طائرة خاصة من اليابان إلى كوريا، ورآكِ تمثلين واتخذ قراره

Şah, bütük zorluklarla da olsa altın dolu bir jetle uçup gitti.
هرب الشاه في طائرة 747, محملة بالذهب بالكاد استطاعو الاقلاع

Beni buraya özel bir jetle getirdin, Doktor Hodgins.
لقد أتيت بي إلى هنا بواسطة طائرة خاصة يا د.

Özel bir jetle ülkeyi terk etmek üzereydi.
وهو كان يحاول مغادرة البلاد في طائرة خاصة لذلك ذهبنا الى هناك

Ben şimdi suçla savaşmaya giderken sen de o çocuğu, kalkan ilk jetle yetimhaneye göndereceksin.
الآن، سأعمل على مكافحة الجريمة في حين كنت وضعت هذا الطفل على طائرة المقبل إلى دار الأيتام. فهمتك؟

Alfred, o çocuğu, kalkan ilk jetle yetimhaneye göndereceksin.
ألفريد، وضع هذا الطفل على طائرة المقبل إلى دار الأيتام.

Özel bir jetle sevgilimle buluşmaya gittim.
نعم إستقليت طائرة برفقة عشيقتي

Onu özel jetle Avrupa'ya götürene kadar.
عندما تاخذها الى اوروبا في طائرة خاصة

Eğer küresel ısınma hakkında bu kadar endişelendiyse, neden bizi İsveç'ten daha fazla karbondioksite sebep olan özel bir jetle buraya getirdi?
إذا كان قلقاً كثيراً بشأن إرتفاع درجة الحرارة العالم لماذا جاء بنا هنا إلى على متن طائرة خاصّة بذلك يتدفق المزيد من ثاني أكسيد الكربون أكثر مِنْ السويد

Şimdi bu içerideki aile özel bir jetle buraya geldi ve eğlence anlayışları birbirlerinin yüzlerine yanmış mantar sürmek?
إذًا, هؤلاء الأشخاص يطيرون في طائرة خاصة... وفكرتهم عن المتعة هي وضع فلينًا محروقًا على أوجه بعضهم البعض؟

Umarım yeterince bavulunuz vardır çünkü bu ayın sonunda onunla kişisel olarak özel jetle tanışmaya gideceksiniz.
أَتمنّى بأنّك عِنْدَكَ بَعْض الأمتعةِ الجدّيةِ، لأن أنتم جميعاً ستذهبون فى طائرة خاصّة لمُقَابَلَه شخصياً في نِهَايَة الشَّهْرِ

Geneva'dan kalkan özel bir jetle geldi. Eski dostumuz Auric Goldfinger'a kayıtlı.
جاء بطائرة صديقنا القديم جولدفينجر الخاصة من جينيف

21 kişi taşıyan küçük bir jetle çarpışmışlar.
وقد اصطدموا بطائرة سفرٍ صغيرة تحمل على متنها 21 شخصاً

Sorun değil. Seni başkentten jetle geri getirebilirim.
ليست مشكلة، وأنا يمكن أن تأخذ الطائرة إلى العاصمة