| Sao Joao Bulvarı Sao Paolo, BREZİLYA | Open Subtitles | جادة ساو جواو ساو باولو - البرازيل |
| Hareket et dedim, Joao! | Open Subtitles | لقد قلت تحرك جواو |
| Hareket et dedim, Joao! | Open Subtitles | لقد قلت تحرك جواو |
| Ama seninle Joao gibi anlaşacağız. Bizim için çalıştığın günlerde... | Open Subtitles | لكن سأعطيك وظيفة مثل (جواو) فقط لأيام |
| João, kızları getirdim çünkü anneleri doktora gitti. | Open Subtitles | (جاو) أحضرت الفتاتين لأن والدتهما اضطرت للذهاب للدكتور |
| Sao Paulo'daki nişanlım Joao Pedro da Silva'ya. | Open Subtitles | [الى خطيبي [جوا بيدرو دي سيلفا [Sao Paulo] في |
| Onun hatası değil, Joao. Bizi takip ettiler. | Open Subtitles | إنه ليس ذنبه يا (جواو) إنهم يتعقبوننا |
| Joao ile Sudan'a gitmek zorundayım. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى السودان مع (جواو) |
| 2000 yılında, Joao Silva New York Times ile fotoğrafçı olarak sözleşme yaptı. | Open Subtitles | في عام 2000 ، أبرم (جواو سيلفا) عقدا مع صحيفة (نيويورك تايمز) ، لقد عمِل في رواندا كرواتيا ، إسرائيل ، باكستان ، الصومال السودان ، العراق و أفغانستان |
| - Haydi, Joao | Open Subtitles | هيا جواو |
| Joao Moro. | Open Subtitles | جواو مورو |
| Joao. Joao Silva. | Open Subtitles | (جواو) ، (جواو سيلفا) |
| Hey, Joao, bu lanet bir telsiz mi? | Open Subtitles | (جواو) ، هل هذا ناسخ لعين ؟ |
| Joao, siktir git. | Open Subtitles | تبا لك يا (جواو) |
| - Peki, peki, Joao. | Open Subtitles | -حسنا ، حسنا يا (جواو ) |
| Daha hızlı, Joao! | Open Subtitles | بسرعة يا (جواو) |
| Al bakalım, Joao. | Open Subtitles | تفضّل يا (جواو) |
| - Çektin mi, Joao? - Evet, evet. | Open Subtitles | -هل فهمت يا (جواو) ؟ |
| - Haydi, Joao | Open Subtitles | هيا جواو |
| Mesela João Emanuel diye bir tarih profesörü bana çok destek oldu. | Open Subtitles | قابلت مدرس تاريخ جاو إيمانيويل) ، لقد ساعدني كثيراً) |
| Joao'ya onları Saraiva'nın kulübüne bırakmasını söylersin. | Open Subtitles | أخبر (جوا) أن يتركهم عند ملهى "ساريفا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 