"joe'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جو
• جوى
• لجو
• چو
• ليزى جونز

Bu yolculuktaki en sevdiğim resim Joe ve Roseanne aitti.
تعتبر صورة جو وروزان من الصور المفضلة من هذه الرحلة،

Sizin bankaya koyabilirdim, Joe, neyin ne olduğunu bulana kadar.
يمكننى ان أضعها فى بنكك جو حتى اعرف ما أريد

Ve sen de, Joe... birine güvenmek güzel bir şeydir.
وأنت، جو هو بخير لك للنظر للأعلى ويثق بشخص ما.

Selam Eddie. Joe'la işleri düzeltmeye geldim. Onu hapse tıkanın ben olmadığımı biliyorsun.
ادى ، اتيت لانهى بعض الامور مع جوى ، فانا لم ادخله السجن

Bana 40 bin dolar borcu var, kimse Büyük Joe'dan kaçamaz.
إنهيدينلي بــ40ألفدولار .. و لا أحد يتهرب من السداد لجو الكبير.

Bekle, Joe, ortalık sakinleşene kadar. Bu kadar bekledin zaten.
إنتظر يا جو حتى تهدأ الأمور إنتظر على أي حال

Joe, beni yemeden önce kuçu kuçuya biraz kemik getir.
جو قد أحضر بعض العظام إلى باتش قبل أن يأكلني

Joe, bir avuç gümüş için kendini satmazsın değil mi?
جو , أنت لن تبيع نفسك مقابل حفنة من الفضة

Görüyorsun, evlat Joe gelecek iki ayı ödedi gelecekle ilgili ne karar verirsek verelim Joe'ya çık diyemeyiz, değil mi?
كما أن جو دفع مقدماً إيجار عدة أشهر فمهما كان الأمر فى المستقبل لن نستطيع أن نطرد جو، أليس كذلك؟

Bu polis memuru Joe Charles. Ambulansta annem ve Carol'la birlikteymiş.
هذا الضابط جو تشارلز لقد جاء في الإسعاف مع أمي وكارول

Joe'nun küçük oğlu olduğunu biliyorum ama burada ne işi var?
انا اعرف انه ابن جو الصغير ولكن ماذا يفعل هنا ؟

- Yeteri kadar uzun kalmadı. - Sadece çalış, Joe.
ـ لم تأخذ المدة الكافية ـ لنفعلها فقط، يا جو

Joe, seni uzun zamandır tanıyorum. Özel hayatın seni ilgilendirir.
جو ، أعرفك منذ مدة طويلة عملك هو حياتك الخاصة

- Joe hiç Mimsie Stanshope'a iş yapmadı. - Tabii yapmadı.
جو لم يعمل أبدا لـ ميمزي ستان شو بالتأكيد لم يفعل

Bir dahaki sefere Joe'nun geceyi burada geçireceğini size önceden haber veririm.
المره القادمه عندما يأني جو لقضي الليله سأخبره للرحيل في الوقت المناسب

Şimdi de Joe Mayo ona yeni palto almamı istiyor.
والآن يريد منّي جو مايو أن أشتري له معطفاً جديداً.

Ama sanırım Joe sakinleşti. Geçen gece gerçekten çok kızgındı.
أعتقد أن جو هادئ الآن لقد كان متنرفزا تلك الليلة

Yemin ederim geçen hafta Joe Taggart'a bir tür vudu büyüsü yaptı.
أقسم راي لقد أنزل لعنة ودونية على جو تاغارد في الاسبوع الماضي

Sadece nereyi değil ne zaman vuracağınız da söylendi. Gerçek bu Joe.
لم يخبروك بالمكان ، بل والزمان ايضا هذه هي الحقيقة يا جوى

Yol güzergahı sessiz ve sakin olsun diye Joe'ya para öder.
هو يدفع لجو ليكن متأكد بأن جميع المسالك على مايرام ومؤدية

Küçük Paul'ün ciğer bulmasına yardımcı olan Joe'ya ve koca bir kistten kurtulup, yeni bir sayfa açmasına.
هذا نخب چو الذي ساعد بول الصغير في الحصول على كبد جديد ومنع عدوى خطيرة إمتداد جديد للحياة

Selam, Pete. Bu akşam iş çıkışı Joe'nun yerine gideceğim ve sen de bana katılır mısın diyecektim.
(انا كنت ذاهبه الى (ليزى جونز هذه الليله هل تود مرافقتنا؟