"joey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جوي
• جو
• وجوي
• جوى
• جوِي
• بجووي

Rachel sadece salata yedi, Joey de ufacık bir pizza aldı.
و رايتشل أخذت فقط طبق سلاطة و جوي طلب بيتزا للأطفال

Joey, önce ben ölürsem, anahtarlarımı arıyormuşum gibi yapın beni de.
جوي ان مت اولا اريد ان ابدو وكأنني ابحث عن مفاتيحي

İyiydi, ama Joey ile olduğu kadar aynı fikirde değildi.
لقد كان جيد لكنّها لم تقبل معي بقوة كمع جوي.

Millet, bu hafta sonu Joey'e sürpriz yapmaya Las Vegas'a gideceğiz.
اسمعوا نهاية الاسبوع سنذهب جميعا للاس فيجاس ونفاجئ جوي بالاضافة لي

Ya da Joey ile hızlıca yemek yedikten sonra saat 9'da David'le görüşebilirim.
أَو أنا يَجِبُ أَنْ أُسرعَ خلال العشاءِ مَع جوي ويُقابلُ ديفيد في 9.

-İyi pekala. Neyse. -Yine de derse girmelisiniz Joey çok iyidir.
هذا رائع على أية حال مازال بإمكانك دخول الصف, جوي عظيم

Bir sebep daha... Joey ile ayrılık kararımı verdiren bir sebep daha vardı.
كان هناك سبب آخر دعاني للتفكير بأنه حان الوقت لإنْهاء علاقتي مَع جوي

Joey, sen paketle, Ross, sen de Joey'ninkileri yeniden paketle.
جوي ، قم بتغليفها روس أعد تغليف ما يغلفه جوي

Bilmiyorum ama Joey, bu durumun üstesinden gayet iyi geliyor gibi.
لا أعرف ولكن يبدو أن جوي يتقبل الأمر جيداً بشكل مفاجئ

Joey ile yeni tanışmıştım ve bana henüz çok genç olduğumu söylemiştin.
كنت قد قابلت جوي لتوى، وقلتي لي انى صغيرة جدا على ذلك

Çünkü Joey, bu adamın aile işlerini idare etmesi fikrinden hoşlanmıyor.
لأن جوي لا يحب فكرة أن يسيطر سي جي على العمل

Joey onu satın almadı, ama bana kalırsa, oldukça iyi bir alışverişti.
جوي لم يصدق ابدا لكن مِنْ وجهة نظري كانت تجارة جيّدة جداً

Joey, dizlerini üzerine çöktü ve tam ortasından geçen bir tünelin olduğu gördü.
ينزل جوي على يديه وركبتيه ويسحبه وهناك هذا النفق يتّجه يمينا حتى المنتصف.

10 ya da 11 sene önce, Joey'nin çalıştığı bir lokanta hatırlıyor musunuz?
تَتذكّرُ إذا جوي كَانَ لعب أيّ عربات مطعمِ قبل عشَر 11 سنوات تقريباً؟

Son mesajı bu belki de bu yüzden Joey'i bıraktı.
هذه اخر رساله هنا لكن ربما لذلك هي تركت جوي

Sorun, çoğu adamımızın bunun arkasında Joey'in olduğunu düşünüyor olması.
المشكلة ان الكثير من رجالنا يظنون ان جوي خلف هذا

En iyisi de, Yüzbaşı Kai, genç Joey'e sersemletici silah veriyor.
أفضل شيء هو أنّ الكابتن كاب قدّم للصبي جوي مسدس صعق.

Düşündük ki Joey eski kafalıdır, en son vaz geçen o olur.
احسب ان جوي عنيدا من ايام المدرسه ويكون آخر واحد يتخلي عنا

Joey 60 yaşında ve hâlâ aynı Bugs Bunny pijamalarını giyiyor.
جوي بعمر الـــ 60 ولا يزال يرتدي نفس بجامة ,باغز باني

Yine aynı buzağı. Joey, kovala onu.
إنه ذلك العجل ثانية جوي أخرج وأبعده من هنا

Babam öldürüldükten sonra, Vincent'la birlikte amcam Joe, yengem Tina ve kuzenim Joey'nin yanına taşınmıştık.
بعد مقتل أبي ذهبنا أنا و فنسنت للعيش مع عمي جو وخالتي تينا و ابن عمي جوي أنا و فنسنت و جوي كنا أكثر من أولاد عم

Çok isterdim ama aslına bakarsan şu çocuklardan birkaçıyla Joey'in yerine gidiyorum.
أودُ ذلك ولكني في الواقع سأذهب إلى وجوي مع بعضُ أولئكَ الرفاق

Hayvan, Harry, Hoffy, Price, ya da Blondie, Joey, veya Duke?
الحيوان ام هارى ام هوفى ام بريس ام جوى ام دوك؟

Joey, canımı en çok bu yakıyor işte. Yalan söyleyip duruyorsun.
(جوِي)، هذا أكثر ما يوجعني، لا تنفكّ تكذب في هذا الشأن

Joey ile ayrılık kararını verdiren bir sebep daha vardı.
هنالك سبب آخر جعلني أدرك أنه حان الوقت لانهاء علاقتي بجووي