| Bir çanta dolusuydu. Ne yapacağımı bilmiyordum, o yüzden John'u aradım. | Open Subtitles | في حقائب مليئة بها , لم أعرف ماللذي أفعله اتصلت على جون فحسب |
| Biriniz John'u arasın! | Open Subtitles | شخص ما يتصل على جون |
| Bir gün John'u oturtabilirsem soracağım. | Open Subtitles | ولو امكننى ان اجلس يوما ما مع جون , فعلى ان اسأله |
| Harry, biz seni çağırana dek John'u tut. | Open Subtitles | هارى إبقى مع جون هنا حتى نناديك. |
| Bu arada, Tanrı'nın John'u ölü insanlarla konuşabilen tam-transta bir medyum olarak biliniyor. | TED | والآن، يعتبر (جون رَجُل الرب) وسيط غيبة تامة، وذلك يعني أن بوسعه التواصل مع الموتى. |
| John'u ,Meg'le evlendiği için. | Open Subtitles | احسد جون بروك على زواجه بميغ اكره فريد فون |
| John'u egoist bir canavarın elinden kurtardığımı böylece sonunda kitabını bitirebileceğini zannediyordum. | Open Subtitles | اعتقدت اني انقذ جون من هذه الوحشية. حتى يستطيع اخيرا ان ينهي كتابه |
| - Gidip John'u bulacağım. | Open Subtitles | - سأذهب لأعثر على جون - |
| John'u bulmaya gittikçe yaklaşıyoruz. | Open Subtitles | إنّا نُضيّق الخِناق على (جون). |
| Diğerleriyle birlikte John'u da tutuklamak zorunda kalacak mıyım? | Open Subtitles | -أعليّ أن أقبض على (جون) والطّاقم؟ |
| John'u aradım... | Open Subtitles | تكلمت مع جون 000 |
| Kendini ve John'u görebiliyor musun? | Open Subtitles | هل ترين نفسك مع (جون)؟ |
| Sanki, uzak bir ihtimal olsa bile dilekleri Tanrı'nın John'u tarafından kabul edilirse, bunun yanlış adres ya da yanlış kişiye gitmediğinden emin olmak ister gibi. | TED | بدا الأمر وكأنهم، في الحدث غير المحتمل حيث تتحقق أمنياتهم من قبل (جون رَجُل الرب)، أرادوا أن يتأكدوا ألا يتم إرسالها إلى الشخص أو العنوان الخاطئ. |
| Ama onlar bana kapı no ve posta kodları ile tam adreslerini vermişlerdi, sanki Tanrı'nın John'u onların evine uğrayacak, onları şahsen görecek veya bir paket gönderecekmiş gibi. | TED | ولكنهم أرسلوا لي عناوينهم الكاملة، بما في ذلك أرقام الشقق والرموز البريدية، وكأن (جون رَجُل الرب) سيذهب إلى منازلهم ويراهم شخصيا أو سيرسل لهم طرودًا. |
| John'u, Meg'le evlendiği için. | Open Subtitles | احسد جون بروك على زواجه بميغ |
| Sevgili John'u küçük bir otel sahibinin elinden nasıl çekip aldığını mı anlattın? | Open Subtitles | أنك قد أنقذت " جون " من الضياع بين يدى حارسة فندق حقيرة ؟ |
| John'u okuldan alma işi nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف تم اختيار جون من المدرسة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 