"jonas'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جوناس
• يونس

Jonas, gerçek hayatta kibar ve kadınlara karşı utangaç bir adamdı.
جوناس, الذي كان شخصاً مُميّزاً وخجول مع النساء في الحياة الحقيقية

Bu Albay O'Neill, Binbaşı Carter, Teal'c ve Jonas Quinn'i tanıyorsunuz.
هذا الكولونيل أونيل، مايجور كارتر تيلك، و أنت تعرف جوناس كوين

Peki nasıl olur da başka birinin hücrelerinin neden olduğu bir tümör Jonas'ın yüzünde büyüyebilir?
لذا كيف يمكن لورم نشأ من خلايا حيوان آخر ان ينمو علي وجه جوناس ؟

Bay Jonas ve Bay Marsh'ı ziyarete giderler ama. - İkisinin evi de bize yakın.
ـ نعم، إلى السيد يونس والسيد مارش ـ يمكنك أن تمشي هناك

Jonas, büyük bir dava için Chicago'ya gitmemi istedi. Öyle mi?
يونس يريدني أن أذهب إلى شيكاغو في قضية كبيرة

Jonas'ın yaptığı oraya gidip böyle yerlerde olan kötü koşullara yüzeysel bir şekilde bakmak değildi.
ما فعله جوناس لم يكن فقط الذهاب وألقى نظرة سطحية على الأوضاع المروعة الموجودة في مثل هذه الأماكن.

Tek bir yere iyice odaklanarak Jonas buradaki topluluğun temelini oluşturan dayanıklı insan ruhunun içine girdi.
بالإنتظار والتركيز في مكان واحد، نفذ جوناس داخل النفس والروح الإنسانية الكامنة في هذا المجتمع.

Şu pencereden fırlattığın herif Bumpy Jonas'ın adamıydı.
هذا الرجل الذي رميته من النافذة كان خادماً لبامبي جوناس

Müteahhit Bay Jonas Oldacre'a ait olduğunu bilinen evin arka tarafındaki küçük ağaçlıkta yangın çıktı.
امسكت النار بساحة خشب صغيرة خلف المنزل المملوك للسيد جوناس اولدكار ,بنًاء.

Sizi, Bay Jonas Oldacre'ı kasıtlı olarak öldürmekten tutukluyorum.
اناا قبض عليك بتهمة قتل السيد جوناس اولدكار فى نوروود.

İlk olarak Bay Jonas Oldacre ile ilgili hiçbir şey bilmediğimi söylemek zorundayım.
لابد اولا ان اوضح اننى لااعلم شيئا عن السيد جوناس اولدكار

Jonas Oldacre gibi bir adamı tam olarak unutmak imkansız.
انه من المستحيل نسيان رجل مثل جوناس اولكار.

Le Strade, izin ver tanıştırayım delilindeki kayıp çelişki, Bay Jonas Oldacre.
لو ستراد ,دعنى اقدم لك شاهدك الرئيسى المفقود ,السيد جوناس اولدكار

Lakin daha katılacak çok savaş olacak, Jonas Quinn.
لكن هناك الكثير من المعارك لتقاتل فيها جوناس كوين

Jonas, Davis ve Jacob'ı denizaltıya götür. Orada bekle.
جوناس خذ دايفيس وجاكوب وعودو للغواصة.إنتظرو هناك

- Albay, Binbaşı Carter'a yardımcı olmak isterim... - Jonas.
عقيد كنت أرغب في مساعدة الرائد كارتر جوناس

Çıkacağız, ama Jonas güç kalkanını yedek panelden çalıştırmaya gitti.
لقد فعلت لكن جوناس يريد محاولة إرجاع القوة من لوحة سيطرة

Ve sonunda bir önemi kalmadı, çünkü Jonas yok oldu ve Sebastian'ın yüzü onun yerini aldı.
وأخيرا لم يعد مهما لقد سيطر سيباستيان وإختفى يونس

Jonas'ın neden Jonah adındaki balinanın içinde olduğunu düşündüm.
أتسائل لماذا يونس الذي في الحوت يسمى يوناه؟

Neredeyse arka tarafını götürüyordu, Jonas!
كنت على وشك أن تلقى حدفك يا يونس

Jonas'a uyduya bağlanmasını söyle ve başla.
- يُخبرُ يونس للبَدْء اتصال ويَذْهبُ.