| Hayır, hayır, öyle değil, Sadece Jorge'yi işe almak istiyorum. | Open Subtitles | لا، لا، لا بأس، أنا فقط أريد توظيف الرجل خورخي |
| Son ders, bir Latin Amerikalıdan: Büyük şair Jorge Luis Borges. | TED | الدرس الأخير، من أمريكا اللاتينية: هذا هو الشاعر الكبير خورخي لويس بورخيس. |
| Ben yapının bir animasyonunu size göstererek bitirmek istiyorum, ve Jorge Luis Borges'ın bir sözüyle başbasa bırakacağım. | TED | أود أن أختم بأن أريكم شكلًا متخيلًا للهيكل ثم أترككم مع جملة قالها جورج لويس بورجس |
| Jorge ve Memo kahrolası ağa yakalandıkları geçiş yerindeler. | Open Subtitles | و جورج و ميمو فى الممر لقد وقعا فى الشبكة اللعينة |
| Jorge Miranda'yı araştırmaya devam ediyorum, bir sürü yeni şey öğrendim. | Open Subtitles | لقد واصلت تحقيق قضية "خورخيه ميراندا" ولقد اكتشفت الكثير من الأشياء |
| Sorun şu, Jorge'yi yakaladıklarına göre, köstebekler hakkında ne açıklayabilir? | Open Subtitles | السؤال المطروح و جورجي الآن بأيديهم ماذا يمكن أن يعرفوا عن الجواسيس ؟ |
| İyi geceler Don Jorge. Biz de tam çıkıyorduk. | Open Subtitles | أسعدت مساءً دون خورخي كنا في طريقنا للخروج |
| "Seni Jorge Posada* sanmıştım." ya da "Ölen karımın böbreklerini taşıyorsun." | Open Subtitles | التي ظنت أني خورخي بوسدا او التي سأعطيكي كلية زوجتي المتوفاة ؟ |
| Acaba Jorge ÇTEİH makalesini okumuş mudur? | Open Subtitles | أتساءل عما إذا كان خورخي قراءة الخشبة الدراسة الخشبة الدراسة. |
| San Jorge petrol alanlarındaki paylarını alabilmek için nasıl rüşvet aldıklarına dair doğrulama almış bulunuyorum. | Open Subtitles | لـدي أدلـة واضحــة عـن رشاويهـم وإستغلالهـم للحصـول على حصتهـم من حقول النفط في ســان خورخي |
| Jorge'ye yaklaşmamız tam üç ayımızı aldı. | Open Subtitles | استغرقنا ثلاثة أشهر لكي نصبح على مقربة من خورخي |
| Mustang benim adıma kayıtlı ama arabaların sahibi Jorge. | Open Subtitles | السيارة ال موستانغ مسجلة بأسمي و لكن خورخي يمتلك السيارات |
| San Jorge Körfezinde bir muhbiri var benim de elimde bir isim var. | Open Subtitles | لديه مراسل في خليج سان جورج حصلـت على إسم |
| Jorge'nin dışarı çıktığı gün evde televizyon izlemek yerine onunla konuşabilirdin. | Open Subtitles | الليلة التي خرج بها جورج كان يجب ان تتحدث معه بدلاً من مشاهدة التلفاز |
| Eşimi, daha doğrusu eski eşim Jorge'yi tartakladı. | Open Subtitles | لقد ضرب زوجي او بالاحري ، زوجي السابق جورج |
| Jorge, rica etsem evin anahtarlarını da versen. | Open Subtitles | جورج , اريدك ان تعطيني مفاتيح المنزل ايضاً |
| İfadesinde, bu olayın Martha Andrea Martinez Soto ve ve oğlu Jorge Ariel Contreras Martinez'le alâkası olmadığını belirtti. | Open Subtitles | يقول ان هذة الشهادة لا تتوافق مع مارتا أندريا مارتينيز سوتو او ابنه جورج آريال كونتريراس مارتينيز |
| Şükret ki, ihtiyar Jorge aşçı yamağı konusunda o kadar çaresizdi ki referansları kontrol etme zahmetine girmemiş. | Open Subtitles | جورج كان يائساً للطاه انه لم يكلف نفسه العناء للتحقق منها |
| Jorge Miranda, düşmanımız olamayacak kadar güçlü bir adam. | Open Subtitles | "خورخيه ميراندا" بغض النظر عن نفوذه هو خصم بالنسبة لنا! هاه! |
| Yanlarında yiyecek içecek yokmuş. Birisi kaçmaya çalışmış. Bunun için Jorge tarafından dövülmüş. | Open Subtitles | ذهبوا دون طعام أو ماء، وحاول أحد الرجال الهرب، إلاّ أن (خورخيه) ضربه |
| İyi akşamlar, muhterem Jorge. | Open Subtitles | مساء الخير ، أيها الموقر جورجي |
| O kulübede Jorge'ye daima bağırırdı. | Open Subtitles | كانت دائماً تصيح في هورهي في تلك السقيفة |
| Jorge Cruz. Ayağı kaymış ve elinde çivi tabancasıyla merdivenlerden aşağı uçmuş. | Open Subtitles | (هورهيه كروز)، تعثر ووقع على الدرج وهو يمسك بمسدس مسامير |
| Sana bir nefes almanı önerebilir miyim, Jorge? | Open Subtitles | (هل أقترح عليك أخذ نفس (خوريه |
| I Pod göbek deliğinden body-shot yapıyor ve Jorge, 6 saatir bu şekilde dans ediyor. | Open Subtitles | و أيبود يشرب من فوق بطنه وجورج يرقص هكذا من 6 ساعات |
| Harika haber Jorge. Kan tahliline baktım. | Open Subtitles | اخبار جيدة جورجى لقد نظرت الى اختبار الدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 