| Bay Joyce'un fikri, senin başsavcıya gitmen ve kendin teslim olman yönünde. | Open Subtitles | وفكرة السيد جويسى هى ان تذهبى الى المحامى العام وتسلّمى نفسك |
| Bay Joyce burada olduğu sürece tabii ki. Geri gelip, nasıl olduğunuza bakacağım. | Open Subtitles | مادام السيد جويسى هنا, فسأذهب, وسوف اعود لاحقا لأطمئن عليك |
| "Bay ve Bayan Howard Joyce, kendi evlerinde verilecek partide... | Open Subtitles | السيد والسيدة هوارد جويسى يتشرفون بصحبتكم |
| Ama yerinde olsam şu an Joyce'la aynı kafese girmezdim. Hata yaptım biliyorum. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لما تسلقت إلى قفص جوسي) الآن) |
| Ben Joyce Paulmarie. John'la aynı okulda çalışıyoruz. Ah. | Open Subtitles | (أنا (جويس بولماري (أعمل في مدرسة (جون (وهذا (دومينك |
| Gerçek annesi kim bilir nerede hayatını yaşarken Joyce'la Danielle'in çok iyi anlaştıklarını gören Fred bizimle daha iyi bir hayatı olacağına karar verdi. | Open Subtitles | مع أن أمها الحقيقة لا نعلم أين هي... ورؤية كيف اتفقت هي وجويس قرر فريد أنه ستكون حياتها أفضل معنا. |
| James Joyce'un şiirlerinden mi? | Open Subtitles | أهي قصيدة لجيمز جويز. |
| Ve geçen hafta Lafayette Sokağında, Manhattan'da yürüyordum ve tanımadığım bir kadından bir telefon aldım, beni 23 yaşındaki Joyce'un öldüğünü söylemek için aramıştı. | TED | وكنت أتجول في الاسبوع الماضي في شارع لافياتي في مانهاتن وتلقيت إتصال من أمرأة لا أعرفها لكنها اتصلت لتخبرني بأن جويس قد ماتت عن عمر ال23 |
| Onu sakince yatırın Bay Joyce. | Open Subtitles | اجعلها تستلقى هادئة يا سيد جويسى |
| - Bay Howard Joyce mi? | Open Subtitles | السيد هوارد جويسى ؟ |
| Bay Withers, Ben Howard Joyce. | Open Subtitles | سيد ويزر, انا هوارد جويسى |
| Teşekkürler efendim. Bay Joyce? | Open Subtitles | شكرا يا سيدى سيد جويسى |
| Fakat Bay Joyce. | Open Subtitles | ولكن يا سيد جويسى |
| Fakat Bay Joyce... | Open Subtitles | ولكن يا سيد جويسى |
| Bir stajyer beni buldu. Bir mucize Joyce, mucize. | Open Subtitles | الطبيب المناوب وجدنى إنها معجزة , (جويسى) |
| Beni ne geri getirdi biliyor musun Joyce? | Open Subtitles | أنت تعرف ما الذى أعادنى (جويسى)؟ إنه كان أنت |
| Tek istediğim geçen pazartesi Yüzbaşı Joyce'u burada öldürdüğünü itiraf etmen. | Open Subtitles | كُل ما أُريده منك أن تعترف أنك قتلت القائد (جوسي) الأثنين الفائت هنا |
| Peki Joyce bu dörtlüden hangisinin içine fitilini daldırmış olabilir acaba? | Open Subtitles | والآن، أيَّا منهن هن الأربع أيَّا منهن يمكن أن يكون (جوسي) قد عبثَ معها؟ .... |
| Bankada 1000 dolar altında bir hesabı var, ne bir sermaye hissesi, ne senet, ne de Joyce Paulmarie adında bir servet. | Open Subtitles | لديها ما يقل عن الألف دولا ...في المصرف لا أسهم, ولا سندات ولا أصول ...(أخرى بأسم (جويس بولماري |
| Joyce'un daha ilk raunttan başı dertte gibi. | Open Subtitles | وجويس في مشكلة من الجولة الأولى |
| Kate Joyce, 19 yaşında. | Open Subtitles | (حسنا،(كات جويز تبلغ من العمر 19 سنة |
| Belki bizim küçük Joyce da bir şeyler görmüştü. | Open Subtitles | وقد تكون صغيرتنا جويس قد رات شيئا ايضا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 