| Daha sonra koro yönetmeye başladım, ve sonra kendimi Juilliard'da yüksek lisans yaparken buldum. | TED | ثم بدأت قيادة الجوقات و انتهى بي الامر لعمل درجة الماجستير في مدرسة جوليارد |
| Juilliard seçmelerine kadar doğru yaparsan sorun yok. | Open Subtitles | حسناً طالما تعزفينها بطريقة صحيحة لتجربتك لمدرسة جوليارد |
| ...Juilliard'a, bu "Bulutlar Nasıl Şekil Değiştirir" adlı mükemmel sunumu için. | Open Subtitles | يا جوليارد على هذا العرض الرائع عن طريقة تكوين السحاب |
| Juilliard'ı aradım senin oraya gittiğini ama bitirmediğini söylediler. | Open Subtitles | إتصلت بمدرسة جويليارد و قالوا بإنك درست هُناك، لكنك لم تكمل. |
| Bi şekilde beni buraya itti olaylar. Tüm Juilliard bunun dışında kaldı. | Open Subtitles | حسناً، أحد ما دفعني إلى هناك (جوليرد)، الذي يتخلى عن كل شئ |
| Bottaki aktör Juilliard'tan* mezun olmuştu. | Open Subtitles | أنت تعرف الفاعل في هذا القارب تخرج من جوليارد. |
| Juilliard'taydım, bir piyanom olmasını her şeyden çok istiyordum. | Open Subtitles | كنت في جوليارد وكنت أرغب في العزف على البيانو أكثر من أي شيء آخر |
| Uzun lafın kısası Juilliard'da okumaya gidiyor. | Open Subtitles | حسنا لنختصر القصة الطويلة هو سيذهب الى جوليارد |
| Juilliard başvurum için hazırladığım videoyu bitirdim. | Open Subtitles | جسنا لقد انهيت الفيديو الخاص بتقديمي لمدرسة جوليارد |
| Paul'e Juilliard Müzik Okulunda rastladım. O sırada orada ders veriyordum. | Open Subtitles | قابلته في كلية الموسيقى " جوليارد " كنت ألقي محاظرة |
| Evet, Juilliard'a burs kazandım. | Open Subtitles | نعم، لقد حصلت على منحة لدخول مدرسة "جوليارد" |
| Demek istediğim, gerçekten Juilliard'a gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | أعني, هل تُريدين فعلاً الذهاب إلى "جوليارد"؟ |
| sana Juilliard ile ilgilendiğini anlatmıştı değil mi? | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنها قُبلت بجامعة "جوليارد"، أليس كذلك؟ |
| - Hey, tebrikler Juilliard. - neden? | Open Subtitles | -أنتِ، تهانيّ لكِ لإنضمامكِ لجامعة "جوليارد ". |
| Juilliard'a gittim. Tiyatro ineğiyim lan ben. | Open Subtitles | لقد ارتدت "جوليارد" وأنا مهووسة لعينة بالمسرح |
| Bir sürü kız Juilliard'a gitmeden gayet iyi yaşıyor işte. | Open Subtitles | العديد من الفتيات يبلون حسنًا بدون "جوليارد". |
| Juilliard'a gidecek ve çellonun hakkını vereceksin. | Open Subtitles | إمأ تذهبين إلى "جوليارد" وتبرعين بعزف البيانو |
| Hayır, hayır. Jazz'ı Juilliard'da öğretiyorlar. | Open Subtitles | لا , إنهم يعلمون موسيقى "جاز" في "مدرسة جوليارد الغنائية" |
| Juilliard'daki balerinler zariftir. | Open Subtitles | اللباقة يشاهدها عند راقصات الباليه في جويليارد. |
| Seninle Juilliard'da kimsenin çalmak istemediğini hatırladım da. | Open Subtitles | الآن أعرف لماذا لا يريد احد الغناء معك في جويليارد |
| Juilliard sizi seçiyor, ama çıtalar yükseltildi. | Open Subtitles | قدتمإختياريمنقبل( جوليرد) العدالتنازليبدأ العدالتنازليبدأ |
| Juilliard'a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | لكن مرحبا بكم في جوليار. |
| Juilliard'da eğitim aldı ama Daniel'ın normal bir hayatı olsun diye her şeyden vazgeçti... | Open Subtitles | تدرّبت في معهد جولليارد لكنها تخلّت عن الفكرة ليتسنّى لـ دانييل عيش شبه حياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 