"julia'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جوليا
• بجوليا
• خوليا
• لجوليا
• يوليا

Bu yüzden 10 yaşındaki Julia'nın yaptığını yapmanın bir anlamı yok.
هذا سبب عدم جدوى تكرار ما فعلته جوليا ذات العشرة أعوام.

Seni daha önce gördüğümü söylemiştim, seni Julia ile gördüğümü...
أخبرتك بانني رأيتك قبل ذلك، و أنني رأيتك مع جوليا.

Ve sen de Julia olmalısın. Bu ne güzel bir an.
و أنت لا بد أنك جوليا يا لها من لحظة جميلة

O, Julia'ya bakmak için, daha çok gençken işten ayrılmıştı.
و هي تركت عملها حتى تعتني بجوليا عندما كانت صغيرة جدًا

Dona Julia'nın yirmi beşlik iki adam tarafından, daha iyi muamele göreceği sır değildi.
،لم يكن خافياً أن دونيا خوليا كانت ستفضل أن يلبي احتياجاتها .رجلين في الخامسة و العشرين

Her şeyden önce, hiç kimse Julia için yeterince iyi değildir.
في المقام الاول لا يوجد احد جيد بما فيه الكفاية لجوليا

Julia tekerlekli sandalyeye mahkum olabilir.
قد تبقى يوليا على كرسي متحرك للأبد

Eğer sürpriz doğumgünü partime beni geç götürürsen, Julia seni öldürür.
جوليا ستقتلك إذا جعلتنى متأخراً. عن حفلة عيد ميلادِي المفاجئة الخاصة

Julia ve ben ayrıldığımızdan beri, ikiniz hiç tekrar denemek hakkında konuştunuz mu?
منذ أن جوليا وأنا أَنفصلُ، هَلْ أنت وهي سَبَقَ أنْ تَحدّثتَ عن تُجرّبُه؟

Bu tarz şeyler pişirdiğimde Julia yanımdaymış gibi hissediyorum bir öğretmen edasıyla.
لديك حس جوليا عندما تصنعين أشياء كهذه كـ معلمة و كـ صوت

Julia o kadar kızdı ki, neredeyse her şeyi mahvediyordu.
غضبت جوليا جدا كانت علي وشك ان تخرب الامر كله

Hatta Lonely Planet oraya "Raul Julia'nın inşa ettiği ev" diyor ve yakalandım.
في الواقع, يسمونها الكوكب الوحيد المنزل الذي قام ببنائه راؤول جوليا لقد كشفتيني

Yani, eğer Julia Shumway kocasını öldürdüğünü duyarsa umrunda olmaz öyle mi?
اذاً انت لن تهتم ما اذا عرفت جوليا شوموي بأنك قتلت زوجها

Bu bir hayalet değil. Bu bir "body jumper"! Julia!
هذا ليس شبحا ، هذا مُتنقل بين الأجساد ، جوليا

Julia'ya yapın!
لا يهمني ما تفعله بها , لكن إفعل هذا بجوليا

Julia'yı aradım çünkü bu gece birlikte takılmak istedi, bu da seni yendiğimi gösteriyor.
إذا اتصلت بجوليا لأري لو أنها أرادت أن نتقابل الليلة ولكن اتضح بأنك سبقتني بذلك

Dona Julia'nın evinde rahatça kalabiliyordum.
لدرجة أنني فعليا كنت أعيش في منزل دونيا خوليا

Dona Julia yirmi üç yaşındaydı ve evliydi.
،دونيا خوليا كانت في ال 23 ومتزوجة

Julia ile kameramanları alır, Prometheus'u baştan başa çekeriz.
ستسمحون لجوليا وفريق التصوير بتوثيق بروميثيوس بأكمله

Yani, fotoğrafları Julia'ya gönderenin o olduğunu kim düşürdü ki?
أعني من كان يظن انه من أرسل الصور لجوليا

Her gün, Julia'ya gerçeği söyleyeceğim günü erteliyordum.
كل يوم أقول اليوم سأخبر يوليا بالحقيقة

Julia'ya bizden bahsetmemiş olman beni hayal kırıklığına uğrattı.
خاب ظني بأنك لم تخبر يوليا عنا