| Ama beni vurursan, tüm bu adamların önünde şunu açıklığa kavuşturalım, siz Julie Maragon'u almak için burada değilsiniz. | Open Subtitles | لكن، إذا أنت تسقطني، دعنا نكون واضحون، أمام كل هؤلاء الرجال أنت ليس هنا لتحصل على جولي مورجان خارجا |
| Seni Julie ile görmek benim için kolay mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه كان من السهل علي رؤيتك مع جولي |
| Julie, Sofia'yı kaçırdı ve Julie şimdi Sofia gibi görünüyor. | Open Subtitles | إذن فقد قامت جولي باختطافها والآن جولي تنتحل صورة صوفيا |
| Julie'nin gittiği sperm bankasını buldum ama eli boş dönmüş. | Open Subtitles | وجدت البنك الذى ذهبت إليه جولى لكنها غادرت بدون شىء |
| Biliyorsun, Julie kızkardeşin biraz tuhaf olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | هل تعلمين، قالت لي جوليا إن الأخت غريبة الأطوار |
| - Evet. Birşey söylemeden önce Albert , şunu bilmeni isterim ki Julie'nin.. | Open Subtitles | قبل أن أقول أيّ شيء، ألبرت، أنا فقط أريدك أن تعرف أن جولي |
| Oh Julie oh hayır, yani o ilaç tedavisi görüyor ve kaçık biri. | Open Subtitles | اوه جولي لا اقصد انه تحت علاج مكثف وهو في كل الاحوال فظ |
| Karl, Julie'nin doğum gününden sonraki gün tekrar bir araya gelmemizi istedi. | Open Subtitles | كارل طلب مني العودة اليه في اليوم الذي بعد عيد ميلاد جولي |
| Dün gece uykunda öldün, ve bu yüzden Julie'yi görebiliyorsun. | Open Subtitles | لقد متَ في نومك ليلة البارحة ولهذا السبب رأيت جولي |
| Şimdi alkışlarınızla ailemizin mucizesi ablam Julie Watney'i takdim ediyorum. | Open Subtitles | إذن، صفقوا رجاء، لأختي الكبيرة ومعجزة عائلتنا. آنسة جولي واتني. |
| Julie de diplomasını alıyor, yakında o da doktor olacak. | Open Subtitles | تعرف جولي ستحصل على شهادة دكتوراة قريبا ستصبح دكتورة أيضا |
| Ayrıca bu sahada Julie O'Connor'ın göğüslerini hissettiğini de söylerdin. | Open Subtitles | قلت لك أيضا ستشعر الثدي جولي أوكونور على هذا المجال. |
| İsimleri Mike ve Julie Sturdivant, onlarla telefonda konuştum, sizinle tanışmak için heyecanlanıyorlar. | Open Subtitles | اسماءهم مايك و جولي ستورديفان وقد تحدثت معهم على الهاتف وهم متحمسون للقائكم |
| Sizden kendinizi Julie'nin yerine veya astım hastası veya bir başka akciğer bozukluğu çeken bir yakınınızın yerine koymanızı istiyorum. | TED | لذلك أريدكم أن تتخيلوا أنكم في مكان جولي أو أي شخص قريب منكم .يعاني من الربو أو من أي اضطراب في الرئة |
| Julie astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor. | TED | جولي ذهبت إلى عيادة طبيبها .لتعالج مرض الربو الذي تعاني منه |
| Julie, evinde, işyerinde ve okulunda bu çevresel çözümleri uygulayabileceği için, bu çözümler onun etrafında yaşayan herkesi etkileyecektir. | TED | لأن هذه الحلول البيئية التي يمكن أن تتخذها جولي في منزلها و مكان عملها و مدرستها .تؤثر على كل من يعيش حولها |
| Ama Julie, bu sayede o yıl okula başlayabildin tatlım. | TED | ولكن ، جولي ، انت كنت على استعداد للبدء في الدراسة ، حلوتي. |
| Bunca zaman boyunca birisinin Julie'yi çocuğunun malvarlığını paylaştığı için öldürdüğünü düşündük. | Open Subtitles | طوال الوقت نعتقد أن شخص قتل جولى لأن ابنها سيرث ممتلكات مارتن |
| Julie'nin yarasının etrafında kanla karışmış yabancı bir madde var. | Open Subtitles | كنت أنظر لنتائج المختبر هناك مادة غريبة مختلطة بجرح جولى |
| Birileri Julie'ye ters davrandı. Onlara derslerini verdim. | Open Subtitles | بعض الفتيات حاول التعامل بشدة مع جوليا كان يجب ان أعلمهم بعض الدروس |
| Bir saatin var, ve sonra Julie'nin evinde benimle buluşacaksın. | Open Subtitles | لديك ساعة واحدة، ثم تلتقون بي مرة أخرى في لجولي. |
| Ayrıca Julie'nin yaş, cinsiyet ve boy bilgilerini de modelime yerleştirdim. | TED | .و قمت أيضاً بإدخال عمرها,و جنسها,و طولها |
| Benim Julie'min yatak odasından ateş etti . | Open Subtitles | أصاب رصاصة نافذة غرفة نوم جوليي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 