| Juliet, güney pasifikteki yıllık orgazmını kesip gelmeyecektir ve oğlanları da biliyorsun. | Open Subtitles | جولييت لن تستعمل سنواتها الطويله للنشوة الجنسيه في جنوب المحيط الهادي واخواني |
| Çünkü onun polislere gidip Juliet'in bana neler yaptığını anlatacağını biliyor. | Open Subtitles | لأنه يعلم أنها ستذهب إلى الشرطة وستخبرهم بما فعلت جولييت بي |
| Küçük bir dünyanın hikâyesini asla kaçırmam, Juliet ve Romeo'su. | Open Subtitles | اذا كانت هذه مثل قصة ماريا ثم قصة جولييت ورميو |
| Romeo Juliet'siz olamıyordu, ama sen oluyorsun. | Open Subtitles | روميو لا يستطيع أن يعيش بدون جوليت . لكنك يمكنك |
| 12657 Juliet. Kod üç. | Open Subtitles | فى طريقهم لمنطقة جوليت 12657 حالة التعامل : |
| - Kokusunu buradan alabiliyorum. - Juliet'den neden nefret ediyoruz? | Open Subtitles | أستطيع شمها من هنا ذكريني مجددا لماذا نكره جولييت ؟ |
| Juliet: Nasıl bir doygunluk bekliyorsun ki bu gece? | TED | جولييت: ما هو الارتياح الذي تستطيعين الوصول إليه الليلة؟ |
| Romeo Montague ve Juliet Capulet çıkmaya başlarlar. | TED | روميو من عائلة مونتيجيو لديه علاقة ب جولييت من عائلة كابوليت. |
| Metaforun kaynağı hakkında tüm bildiklerimizi bu durumda güneşi hedefi ile, yani Juliet hakkında bildiklerimizle, kaynaştırırız. | TED | نحن نخلط و نطابق ما نعرف عن مصدر التعبير المجازي، في هذه الحالة الشمس، مع ما نعرف عن الهدف، جولييت. |
| Juliet. ne düşünüyorsun evlilik hakkında? | Open Subtitles | أخبرينى يا ابنتى جولييت كيف تتصرفين ازاء فكرة زواجك ؟ |
| "Romeo ve Juliet" de anlamadığım tek şey neden Romeo'nun zehiri içmekte acele ettiği. | Open Subtitles | ما لم افهمه فى روميو و جولييت هو لماذا اخذ روميو السم بهذه السرعة |
| Beni dinle, şu anda senin Juliet'ine Romeoculuk yapmak için fazla meşgulüm tamam mı? | Open Subtitles | استمعى لي. أنا مشغول قليلا في الوقت الحالي لألعب دور روميو إلى جولييت الخاص بك. |
| Kararlaştırıldı öyleyse, Perşembe'ye! Hanım! Yatmadan önce Juliet'in yanına git. | Open Subtitles | ليكن الخميس إذن إذهبي إلى جولييت قبل نومك |
| Gel ölüm, buyur! Öyle istiyor Juliet'im. | Open Subtitles | فمرحباً بالموت ما دام هذا ما تريده جولييت |
| Otto, yeğenim Juliet Beck'le tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | أوتو، أريدك أن تقابل ابنة أخي، جولييت بيك. |
| Bir adresi kontrol etmeni istiyorum. 126 57 Juliet. | Open Subtitles | أريد أن تجـد عنوان لي طريق جولييت رقم 12657 |
| Ve "Ulusal Korsanlar Birliği" veya "Frank Juliet" de yok. | Open Subtitles | عن الجمعية الوطنية من لصوص الكومبيوتر أو فرانك جوليت |
| Julie Farthwork, Frank Juliet ve Ian Restil'in menajeri, Joe Hiert. | Open Subtitles | جولي فارثورك، فرانك جوليت ووكيل إيان ريستيل جو هيرت |
| Geçen gün Romeo ve Juliet'ten alıntı yapmıştın ya. | Open Subtitles | هل تذكر اليوم الذى تحدثت فيه عن روميو و جوليت |
| Ama Juliet Douglas adı Ordu listesinden hiç silinmemiş. | Open Subtitles | لكن إسم جوليت دوقلاس لم يمحى أبدا من سجلات الجيش |
| İkimizde Romeo Juliet aşkımızın sorun olacağının farkındayız ama birbirimizin yeteneğine duyduğumuz derin saygı üstesinden gelmemize yardımcı olacaktır. | Open Subtitles | نحن ندرك أنه لدينا رومانسية روميو وجولييت وسوف يكون تحدي ولكن إحترامنا العميق لموهبة بعضنا البعض سوف يجعلنا نتخطاها |
| Bunu hepimiz yapacağız. Sen, ben ve Juliet cesedi hepimiz parçalayacağız. Yeterince adil değil mi? | Open Subtitles | نحن جميعا سنفعلها، أنت ، أنا وجوليت سنحفرها ، تمام؟ |
| Juliet'le çoktan üç tane kek yedim bile. | Open Subtitles | لقد تناولت ثلاثة في منغوليا مع جوليا |
| Ve metafor bize Juliet hakkında Shakespeare'in onu birebir tanımlayacağından çok daha net bir fikir verir. | TED | و التعبير المجازي يعطينا فهم اكثر وضوحاً بكثير لجولييت بدلاً عن وصف شكسبير لها حرفياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 