| Jumper Bir'le bağlantı kurabilmek için ne üzerinde çalıştığınızı öğrenmem gerekiyor. | Open Subtitles | أريد معرفة ما تعمل به حتى يمكننى التواصل مع المركبة الأولى |
| Böyle olması için Jumper'ın hasar görmüş olması gerektiğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | أعتقد أن المركبة ربما تكون قد تعطلت ليحدث شئ كهذ |
| Bizi alıcıların menziline girmeden önce bırakın. - Jumper'la gidip kontrol edeceğiz. | Open Subtitles | أطلقنا خارجا قبل الدخول في مدى المجسات سنتفقد الوضع بواسطة المركبة الطائرة |
| Gizlenmişken bile, Jumper çalılık kadar ses çıkardığı anda, yerimizi bulurlar ve bizi havaya uçururlar. | Open Subtitles | عمل اخفاء , إذا اندفع القافز بقدر الدفع كثيرا, سيحددوا موقعنا ويفجرونا من السماء. |
| Jumper hangarına gitmiyor. | Open Subtitles | انه لا يرتفع إلى منصة القافز ما المشكلة؟ |
| Jumper iniş sahasına git. Oraya vardığında telsizle haber ver. | Open Subtitles | لتتجه إلى ميناء المركبات إتصل بى عندما تصل إلى هناك |
| Su çekilene kadar sıcak ve kuru kalmamız için bir Jumper göndermenizi istiyorum. | Open Subtitles | نريد منك أن ترسل مركبة كي نستطيع البقاء دافئين وجافين حتى ينحسر الماء |
| Binbaşı, Jumper şu an güvende... - ...ama büyük bir sorunumuz var. | Open Subtitles | الرائد، المركبة آمنه حتى هذه اللحظة، لكن عندنا مشكلة كبيرة. |
| Lütfen kemerleriniz Puddle Jumper tamamen durana kadar takılı kalsın. | Open Subtitles | رجاء البقاء جالساً حتى تتوقف المركبة توقف كامل. |
| Hayır, hayır Binbaşı. Anlamıyorsun. Sadece Jumper değil. | Open Subtitles | لا ، ليست المركبة فقط التى لا تعمل كل معداتى لا تعمل |
| Jumper'dan tıbbi çantayı getir. Geçecek. | Open Subtitles | أحضر حقيبة الإسعافات من المركبة ستكون بخير |
| Binbaşı Sheppard ve Teğmen Ford mahkûmu Jumper İki'ye koydular. | Open Subtitles | ميجور شيبارد يحمّل السجين إلى المركبة إثنان. |
| Kule, burası Jumper Üç saha kalkışına çıkıyoruz. | Open Subtitles | هنا المركبة الثالثة نحن مستعدون للإقلاع من القاعدة |
| Bak, anlatmaya çalıştığım şey, eğer bayıltıcı-balonu güç kalkanını kapatmak istiyorsak, o zaman ilk olarak Jumper'dan gelen gücü kesmemiz gerek. | Open Subtitles | مجال القوة , اذن , يجب علينا أولاً أن نُعطل الطاقة من القافز |
| - Jumper hangarına gitmek için hiçbir yol yok. - Su altı hangarından bir tane alırız. | Open Subtitles | لا توجد وسيلة للوصول إلى منصة القافز نأخذ واحد من المنصة تحت الماء |
| Daha ne kadar olduğunu bilmiyorum. Muhtemelen çok fazla yoktur... Hepsinin Jumper'a sığmaları gerekiyordu. | Open Subtitles | لست متأكّد كم مزيداً منهم هناك لا بدّ أن تتناسب أعدادهم مع ذلك القافز |
| Laboratuarlar, güç jeneratörleri ve Jumper sahası. | Open Subtitles | و المعامل و مولدات الطاقة و ميناء المركبات |
| Jumper sahasının üstünde açılan bir çatı kapağı olduğunu duydum. | Open Subtitles | لقد تمكنوا من فتح الحاجز الشمسى فى قاعدة المركبات |
| Biz Jumper İki'deyiz, görünmez olduk, direk tepenizdeyiz. | Open Subtitles | فى مركبة القفز 2 . إنها خفية وتحلق فوقكم. |
| - ...bu laboratuara zar zor elektrik verdim. - Tamam, o zaman ben de bir Jumper alırım. | Open Subtitles | الناقلات التي أعدتُ تشغيلها اذن , سنأخذ قافز |
| Yarıyol uzay istasyonu henüz tamamlanmadı, yani bugün sistemi Jumper kullanarak test edeceğiz. | Open Subtitles | محطة الفضاء الوسيطة لم تكتمل بعد حتى الآن.. لذا سوف نختبر البرنامج اليوم بإستعمال مركباتنا الطائرة |
| Binbaşı, Jumper'a giderken önümüz kesildi. | Open Subtitles | أيها الميجور ، لقد قطع الطريق بيننا و بين مركبتنا |
| - Sadece şunu çıkar ve ben giyinirken, Jumper'a gitmelerine yardım et. - Bak, her ne kadar bunu uçurabileceğini... - ... | Open Subtitles | فقط قم بفصل هذا الشئ ، و ساعدهم على العودة للمركبة بينما أرتدى زيى الخاص |
| Çünkü Jumper gezisi ve yıldızların altında piknik falan... | Open Subtitles | ...لأن الجولة بالقافز ...والنزهة تحت النجوم |
| Jumper alma şansının onu buraya getireceğini biliyordum. | Open Subtitles | عرفت أنّ مركبات القفز ستستدرجه إلى هنا |
| Yo, yo, yo. Sen gerçekten Jumper'ın arkasında oturuyorsun. | Open Subtitles | لا، أنت في المقصورة الخلفية لمركبة غارقة |
| Kalkanı iki Jumper arasında genişletebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نمدّ الدرع بين المركبتين |
| İniş sahasına kadar savaşarak gidebiliriz, sonra da Jumper'la güvenli mesafeye uçarız. | Open Subtitles | و إذا تمكنا من الوصول إلى الميناء سنكون قادرين على الإفلات بمركبة طائرة إلى مسافة آمنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 