| Biz çıkıyoruz. Ben olsam, bunun hakkında bir köşe yazısı yazmazdım. | Open Subtitles | سنسمح لأنفسنا بأن نغادر، ولن أسمح بكتابة عمود عن هذا الأمر |
| Sundays gazetesinde köşe yazısı yazan... | Open Subtitles | هل هذه تمارا درو التي تكتب في عمود في إحدى الجرائد الاسبوعية؟ |
| Annem, yerel gazetede tavsiyeler veren bir köşe yazısı yazmaya başladı. | Open Subtitles | أمي بدأت بالكتابة في عمود من أعمدة الجريدة المحلية |
| Senin hakkında bir köşe yazısı yazsaydım, çok negatif birisi olduğunu söylerdim. | Open Subtitles | إذا اضطررت إلى أن أكتب مقال عنك فسوف أقول فيه أنك سلبي للغاية |
| Esta Noche'nin erken vefatıyla ilgili dokunaklı bir köşe yazısı mı yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تقوم إذاً بكتابة مقال لاذع Esta Noche" حول الوفاة المبكرة لمنطقة"؟ |
| 21 yaşındaki birinin yazdığı bir köşe yazısı böyle başlıyordu ve hafta boyunca durumu herkesten daha iyi ifade etmişti. | Open Subtitles | هذه أسّتهل كتابة عمود بواسطة فتى بالواحدة و العشرين من عمره، و هو وصف الأمور بشكل أفضل من أي شخص وصفها طوال الأسبوع |
| Kalmak isterdim ama bitirmem gereken bir köşe yazısı var. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن أبقى، ولكن لدي عمود لانهيه |
| Kalmak isterdim ama bitirmem gereken bir köşe yazısı var. | Open Subtitles | كنت أتمني أن أبقى ولكن لديّ عمود لانهيه |
| Nathaniel hakkında bir köşe yazısı yazıyorum. | Open Subtitles | سوف أكتب عمود صحفي حول ناثانييل. |
| Ayrıca "Bon Appetit"te şaraplarla ilgili köşe yazısı var. | Open Subtitles | وكان لديه عمود النبيذ "في مجلة "شهية طيبة |
| - Burada bir şey yazdım. köşe yazısı. Bak. | Open Subtitles | . لقد كتبت شيء هنا . عمود في الصحيفة |
| köşe yazısı yazdığını söylüyor! | Open Subtitles | . تحقق من ذلك ! هو يقول أنه كتب عمود في صحيفة |
| Her makale ve köşe yazısı senden bahsediyor. | Open Subtitles | كل مقالة و عمود في جريدة يتكلم عنكِ |
| Her neyse ben çoktan bir köşe yazısı yazdım. | Open Subtitles | على أي حال أنا قمت بكتابة عمود بالفعل |
| Aslında bununla ilgili bir köşe yazısı yazmıştım. | Open Subtitles | فى الحقيقه كتبت عمود عنهم |
| Nine-Nine'nın aylık suç istatistiği hakkında bir köşe yazısı var. | Open Subtitles | يوجد مقال عن احصائيات الجرائم في قسم 99 |
| Corman'ın yeni köşe yazısı. | Open Subtitles | إنه مقال جديد كُتب بواسطة(كورمان) |
| Otis Elwell'in bugünkü köşe yazısı. | Open Subtitles | مقال (إيلويل أوتيس) اليوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 