"köşe yazısı" - Traduction Turc en Arabe

• عمود
• مقال

Biz çıkıyoruz. Ben olsam, bunun hakkında bir köşe yazısı yazmazdım.
سنسمح لأنفسنا بأن نغادر، ولن أسمح بكتابة عمود عن هذا الأمر

Sundays gazetesinde köşe yazısı yazan...
هل هذه تمارا درو التي تكتب في عمود في إحدى الجرائد الاسبوعية؟

Annem, yerel gazetede tavsiyeler veren bir köşe yazısı yazmaya başladı.
أمي بدأت بالكتابة في عمود من أعمدة الجريدة المحلية

Senin hakkında bir köşe yazısı yazsaydım, çok negatif birisi olduğunu söylerdim.
إذا اضطررت إلى أن أكتب مقال عنك فسوف أقول فيه أنك سلبي للغاية

Esta Noche'nin erken vefatıyla ilgili dokunaklı bir köşe yazısı mı yazıyorsun?
هل تقوم إذاً بكتابة مقال لاذع Esta Noche" حول الوفاة المبكرة لمنطقة"؟

21 yaşındaki birinin yazdığı bir köşe yazısı böyle başlıyordu ve hafta boyunca durumu herkesten daha iyi ifade etmişti.
هذه أسّتهل كتابة عمود بواسطة فتى بالواحدة و العشرين من عمره، و هو وصف الأمور بشكل أفضل من أي شخص وصفها طوال الأسبوع

Kalmak isterdim ama bitirmem gereken bir köşe yazısı var.
كنت أتمنى أن أبقى، ولكن لدي عمود لانهيه

Kalmak isterdim ama bitirmem gereken bir köşe yazısı var.
كنت أتمني أن أبقى ولكن لديّ عمود لانهيه

Nathaniel hakkında bir köşe yazısı yazıyorum.
سوف أكتب عمود صحفي حول ناثانييل.

Ayrıca "Bon Appetit"te şaraplarla ilgili köşe yazısı var.
وكان لديه عمود النبيذ "في مجلة "شهية طيبة

- Burada bir şey yazdım. köşe yazısı. Bak.
. لقد كتبت شيء هنا . عمود في الصحيفة

köşe yazısı yazdığını söylüyor!
. تحقق من ذلك ! هو يقول أنه كتب عمود في صحيفة

Her makale ve köşe yazısı senden bahsediyor.
كل مقالة و عمود في جريدة يتكلم عنكِ

Her neyse ben çoktan bir köşe yazısı yazdım.
على أي حال أنا قمت بكتابة عمود بالفعل

Aslında bununla ilgili bir köşe yazısı yazmıştım.
فى الحقيقه كتبت عمود عنهم

Nine-Nine'nın aylık suç istatistiği hakkında bir köşe yazısı var.
يوجد مقال عن احصائيات الجرائم في قسم 99

Corman'ın yeni köşe yazısı.
إنه مقال جديد كُتب بواسطة(كورمان)

Otis Elwell'in bugünkü köşe yazısı.
مقال (إيلويل أوتيس) اليوم ؟