| Eğer daha rahat etmek istersen şu köşede bir yatak odası biliyorum. | Open Subtitles | هل ترغبين حقاً بأن تكوني مرتاحة أكثر ؟ أعلم ذلك المكان الساحر عند العارضة التي في الزاوية |
| köşede bir seyyar sandviççi gördüm, ben ısmarlıyorum. | Open Subtitles | اعتقد انني رأيت عربة لبيع الساندويتشات في الزاوية.. |
| Sağ alt köşede bir devre kartı olacak. | Open Subtitles | ينبغي أن تكون هُناك لوحة دوائر كهربية في الزاوية السفلى على اليمين |
| Arka köşede bir güvenlik ofisi var ama içinde ne var bilmiyorum. | Open Subtitles | هناك ضابط أمن في الركن الخلفي، لكن لا أعلم ماذا يوجد هناك. |
| ..ve Harris'in olduğu köşede bir laterna vardı. Laternaları ne kadar sevdiğimi bilirsin. | Open Subtitles | وجدت آلة بيانولا عند الزاوية وأنا أحب البيانولا |
| Şu köşede bir araba kiralama dükkanı vardı değil mi? | Open Subtitles | هل ذلك مكتب تأجير السيارات في تلك الزاوية هناك |
| köşede bir dükkan var. Oradan biraz yiyecek alalım. | Open Subtitles | هناك دكان على الناصية سَنَشتري بعض الطعام |
| köşede bir de park var. | Open Subtitles | وهناك متنزّه عند الناصية |
| Evet, köşede bir... odun sobası var ama işe yaramaz. | Open Subtitles | بلى هنالك مدفأة . في الزاوية , لكنها مزرية |
| Büyük ihtimalle sahip çıkılır. köşede bir kova var. | Open Subtitles | وأرجح أنهم حصلوا عليهم هناك دلو في الزاوية |
| Galiba köşede bir yarasa gördüm. | Open Subtitles | أعتقد أني رأيت وطواط في الزاوية |
| Şu köşede bir çıkış var ama artık kapalı. Martha! | Open Subtitles | - هناك واحد في الزاوية ولكنه مقفل الآن - |
| En azından köşede bir yer edinebildiler. | Open Subtitles | على الأقل هما يجلسان في الزاوية الآن وإذاإستمرابمرافقتك... |
| Şu köşede bir şey gördüğüme yemin edebilirim. | Open Subtitles | أنا اكاد اقسم أني رأيت شئ في الزاوية |
| - Güney köşede bir ATM var. Bu... | Open Subtitles | هناك أجهزة الصراف الآلي في الركن الجنوبي مما يعني ... |
| Genellikle köşede bir yere konur. | Open Subtitles | عادة ما يضعونها في الركن |
| Bir yazı olayının ortasındayım, köşede bir benzin istasyonu var. | Open Subtitles | أنا وسط جلسة كتابية هناك محطة بنزين عند الزاوية |
| köşede bir içecek makinası ve buz makinası var, ihtiyacınız olursa. | Open Subtitles | هناك آلة مياء غازية عند الزاوية وآلة ثلج اذا احتجتي اليها هناك آلة مياء غازية عند الزاوية وآلة ثلج اذا احتجتي اليها |
| Bu giysilere duygusal olarak bağlanmama gerek yok, çünkü her zaman, her köşede bir tane çılgınca, renkli, parıltılı giysiler beni bekliyor. Eğer kalbime biraz sevgi koyup bakarsam. | TED | لا اريد ان ارتبط عاطفياً تجاه هذه الاشياء لانه خلف الزاوية هناك .. سيكون هناك دوماً .. شيء .. جنوني .. متعدد الالوان .. متوهج لامحالة ينتظرني لحين الوصول ان كنت احمل في قلبي الحب والعزيمة على البحث |
| Sen köşede bir yerlerde duruver, Frank. | Open Subtitles | توقف عند الزاوية هناك يا (فرانك) |
| Tam köşede bir Pizza dükkanı vardı. | Open Subtitles | كان هناك محل للبيتزا على الناصية |
| köşede bir market var. | Open Subtitles | ثمة سوق عند الناصية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 