"köle değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس عبداً
• ليست جارية
• ليس عبدا
• ليست زنجية
• ليست عبدة

Bir kölenin azadı için ödenmesi gereken kefaret fakat sıradan bir köle değil.
إنها فدية سيتم دفعهالتحريرعبد.. ولكنه ليس عبداً عادياً

Pompey Magnus para karşılığı satılacak lanet bir köle değil.
بومباي ماجنس) ليس عبداً يباع لأجل المال)

Eminim iyi bir köle olur. O bir köle değil.
أثق أنها ستكون جارية جيدة - ليست جارية -

Çünkü o artık köle değil.
لأنها ليست جارية بعد الآن ..

köle değil o. Benim malım değil ki sana vereyim.
إنه ليس عبدا ، أنا لا أمتلكه حتى أعيده لك

Tarlada çalıştırılacak bir köle değil ama artık evde de çalışamaz.
ليست زنجية للحقل، ولم تعد أيضاً جيدة بما يكفي للعمل في المنزل.

- O bir köle değil, Charlie!
هي ليست عبدة لعينة , تشارلي

Yeter! Pompey Magnus para karşılığı satılacak lanet bir köle değil.
بومباي ماجنس) ليس عبداً يباع لأجل المال)

- Django bir köle değil.
-جانغو) ليس عبداً) .

O bir köle değil!
إنه ليس عبداً!

Artık bir köle değil.
من الآن ليست جارية

Halil bir köle değil, o özgür bir adam. Beni sevdiği için benimle geldi.
خليل ليس عبدا ، انه رجل حر لقد أتى معى فقط بدافع الحب

- O köle değil lan. - Özür dilerim dostum.
ليس عبدا ايها اللعين اسف ياصديقي -

Bayan Lindsay bir köle değil.
الآنسة لينزي ليست زنجية

Bu kadın köle değil.
تلك المرأة ليست عبدة