| Biz köle değiliz. Bu toprağı işliyoruz. Özgürüz. | Open Subtitles | إننا لسنا عبيد إننا نعمل هنا إننا أحرار. |
| köle değiliz ya, istediğim zaman Westerley'e geri gidebilirim. | Open Subtitles | نحن لسنا عبيد هنا, استطيع أن أستقيل وقتما أشاء وسأذهب مباشرة نحو ويسترلي |
| Kâhya iş borusunu istediği kadar çalabilir ama artık köle değiliz. | Open Subtitles | المشرف يمكنه نفخ بوق العمل كما يريد، ولكننا لسنا عبيد بعد الآن. |
| Yani diyeceğim o ki, savaş bitti ve artık köle değiliz. | Open Subtitles | لذا أخبركم هذه الحرب انتهت، ونحن لسنا عبيد. |
| Biz köle değiliz, biliyorsunuz. | Open Subtitles | نحن لسنا عبيد كما تعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 