"köle değiliz" - Traduction Turc en Arabe

• لسنا عبيد

Biz köle değiliz. Bu toprağı işliyoruz. Özgürüz.
إننا لسنا عبيد إننا نعمل هنا إننا أحرار.

köle değiliz ya, istediğim zaman Westerley'e geri gidebilirim.
نحن لسنا عبيد هنا, استطيع أن أستقيل وقتما أشاء وسأذهب مباشرة نحو ويسترلي

Kâhya iş borusunu istediği kadar çalabilir ama artık köle değiliz.
المشرف يمكنه نفخ بوق العمل كما يريد، ولكننا لسنا عبيد بعد الآن.

Yani diyeceğim o ki, savaş bitti ve artık köle değiliz.
لذا أخبركم هذه الحرب انتهت، ونحن لسنا عبيد.

Biz köle değiliz, biliyorsunuz.
نحن لسنا عبيد كما تعلم